سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هیچ یاداوه‌ریه‌کی تازه‌یان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌نه‌وه بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گوێ…

ئه‌نبیا · 2/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama`oohu wa hum yal`aboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هیچ یاداوه‌ریه‌کی تازه‌یان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌نه‌وه بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گوێ بیستی نه‌بوو بن و له‌وکاته‌دا یاری و گه‌مه‌ی پێنه‌که‌ن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ذِكر: قورئان و ئامۆژگاری.
مُحدەث: تازە نزولكراو، ئەو قورئانەی كە تازە دابەزیوە.
یەلعبون: گاڵتە دەكەن و یاری دەكەن، بێ ئاگایانە گوێیان لێ دەگرن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر و ئەی موسڵمانان، ئەو كافرانە و بێباوەڕانە، هەر كاتێك قورئانێك لە لایەن پەروەردگاریانەوە بۆیان دێتە خوارەوە، كە تازە نازل بووە و ئامۆژگاری و یادخستنەوەیە بۆیان، بەڵام ئەوان بە شێوەیەكی نەشیاو گوێی لێ دەگرن، وەك یاری و گاڵتەجاڕی، بەبێ ئەوەی بە گرنگییەوە گوێی لێ بگرن یان بیر لە ناوەڕۆكەكەی بكەنەوە. ئەوانە بە دڵی ڕەق و بێ ئاگایی، قورئان وەك شتێكی گاڵتەپێكراو مامەڵەی لەگەڵ دەكەن، لە جیاتی ئەوەی سوودمەند بن لە ڕێنماییەكانی، گاڵتەی پێ دەكەن و بە سووكی لێی دەڕوانن.

ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم ئایەتە فەرموودەیەكی گەورەی خودایە كە باسی حاڵی ئەو كەسانە دەكات كە ڕوویان لە قورئان وەرگێڕاوە و بە دڵی پڕ لە غەفڵەت و بێ ئاگایی گوێیان لێ دەگرن. بەڵام ئێمە وەك موسڵمان، دەبێت بزانین كە قورئان كتێبێكی ئاسمانی و ڕێنمایی ژیانە، هەر كەسێك بە دڵی پاك و نیەتی ڕاست گوێی لێ بگرێت، خودا دڵی ڕووناك دەكاتەوە و ڕێگای ڕاستی پێ نیشان دەدات. جا با هەرگیز وەك ئەو كافرانە نەبین كە بە گاڵتە و یارییەوە گوێ لە قورئان دەگرن، بەڵكو دەبێت بە وردی و فكرەوە گوێی لێ بگرین و پەیڕەوی بكەین، تا لە دنیا و ئاخیرەتدا سەربكەوین و ڕەحمەتی خودای بەدەست بهێنین. قورئان چارەسەری هەموو كێشەكانی ژیانە و ڕێگای خۆشی و ئاسوودەییە، جا با هەرگیز لەم گەنجینە پیرۆزە بێبەش نەبین.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی ئه‌نبیا

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

موحاسه‌به‌و لێ پرسینه‌وه‌ی خه‌ڵکی نزیک بۆته‌وه‌، له کاتێکدا (زۆربه‌ی) ئه‌وان بێ ئاگا وغافڵن وپشتیان له ئاینی خوا کردووه و ڕوو وه‌ر‌گێرن (له‌به‌رنامه‌که‌ی).

2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

دڵه‌کانیان بێ ئاگاو سه‌رگه‌ردانه‌، ئه‌وانه‌ش که سته‌میان کرد، قسه‌کانیان شارده‌وه (به‌نهێنی ده‌یانوت) ئایا ئه‌مه تانها به‌شه‌رێک نیه وه‌ک ئێوه‌؟! ئایا ئێوه به‌ده‌م جادووگه‌ریه‌وه ده‌چن؟! له‌کاتێکدا ئێوه چاوتان هه‌یه و ده‌یبینن!!

4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(خوای گه‌وره پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی له باس و خواسیان ئاگادارکرد بۆیه‌) وتی: په‌روه‌ردگارم ئاگاداری هه‌موو قسه و گوفتارێکه له ئاسمان و زه‌ویدا و ئه‌و زاته بیسه‌رو زانایه.

→ ئایه‌ت 1 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 3 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 2

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هیچ یاداوه‌ریه‌کی تازه‌یان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌نه‌وه بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گوێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3