အလ်-အန်ဘီယာ · 2/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٢
Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama`oohu wa hum yal`aboon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ မည်သည့်သစ်လွင်သော သတိပေးနှိုးဆော်ချက်မဆို ရောက်လတ်သော်၎င်းတို့သည် ယင်းသတိပေး နှိုးဆော်ချက်ကိုပြက်ချော်ပြောင်လှောင်၍သာနားထောင်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဇိက်ရ် (ذِكْرٍ) — သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • မုဟ်ဒသီန် (مُّحْدَثٍ) — အသစ်အသစ် ထုတ်ဖော်ချထားသော၊ အသစ်အဖြစ် ဆင်းသက်လာသော။
  • ဣစ်သမာအူဟူ (اسْتَمَعُوهُ) — သူတို့သည် နားထောင်ကြသည်။
  • ယလ်အာဗူန (يَلْعَبُونَ) — သူတို့သည် ကစားနေကြသည်၊ ဤနေရာတွင် ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ မုရှ်ရိက်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့ထံသို့ သူတို့၏ အရှင်သခင် (အလ္လာဟ်) အထံတော်မှ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အသစ်အသစ် ဆင်းသက်လာတိုင်း၊ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို နားထောင်ကြသည်။ သို့သော် သူတို့၏ နားထောင်ခြင်းသည် အကျိုးရှိသော နားထောင်ခြင်းမဟုတ်၊ အလေးအနက်ထား နားထောင်ခြင်းလည်း မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် ကစားနေကြသကဲ့သို့၊ ပြောင်လှောင်နေကြသကဲ့သို့၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ ပေါ့ဆစွာ နားထောင်ကြခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များနှင့် ဩဝါဒများကို သူတို့သည် အလေးအနက်မထား၊ မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် မိုက်မဲမှုကြောင့် ထိုကျမ်းတော်မြတ်၏ အဆုံးအမများကို လက်ခံရန် ငြင်းပယ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ လျစ်လျူရှုမှုနှင့် ပေါ့ဆမှုကို ဖော်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို နားထောင်သည့်အခါ အလေးအနက်ထား၍ နှလုံးသွင်းကာ နားထောင်ရမည်။ ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ ပေါ့ဆခြင်းသည် အကျိုးမရှိသော နားထောင်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အဆက်မပြတ် ဆင်းသက်လာသော သတိပေးနှိုးဆော်ချက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တိုင်း ကုရ်အာန်ကို နေ့စဉ် ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးရမည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းသည် လူသားအတွက် ကြီးမားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများကို လက်ခံခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
လူသားတို့အား စစ်ဆေးရန် အချိန်ကာလသည်၎င်းတိုနှင့် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။ အမှန်သော်ကား ၎င်းတို့သည်မျက်နှာလွှဲလျက် ပေါ့ဆမှု၌ပင် ရှိကြသေး၏။
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ မည်သည့်သစ်လွင်သော သတိပေးနှိုးဆော်ချက်မဆို ရောက်လတ်သော်၎င်းတို့သည် ယင်းသတိပေး နှိုးဆော်ချက်ကိုပြက်ချော်ပြောင်လှောင်၍သာနားထောင်ကြကုန်၏။
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် (ယင်းသတိ ပေးနှိုးဆော်ချက်ကို) ဂရုမမူဘဲ(ရှိကြ၏)။ ၎င်းပြင် (ယင်း)ကျူးလွန်သောသူတို့က ဤသည် အသင်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မိမိတို့ သိမြင်ကြ လျက်၌ပဉ္စလက်(ဆိုင်ရာစကား)ကို (နားထောင်ရန်) လာကြဦးမည်လောဟု လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးကြကုန်၏။
4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(��ဗီတမန်တော်က)ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်၌(ရှိသောစကား)ကိုဖြစ်စေ၊ ပထဝီမြေ၌(ရှိသောစကား)ကို ဖြစ်စေ၊ (အလုံးစုံသော)စကားကို သိတော်မူ၏။ စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 2

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ မည်သည့်သစ်လွင်သော သတိပေးနှိုးဆော်ချက်မဆို ရောက်လတ်သော်၎င်းတို့သည် ယင်းသတိပေး နှိုးဆော်ချက်ကိုပြက်ချော်ပြောင်လှောင်၍သာနားထောင်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 2/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers