Sure Al-Anbiya — Vers 2

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ذِكْرٍ (Dhikr): Hier ist damit der Quran gemeint, der eine Ermahnung und Erinnerung für die Menschen ist.
• مُحْدَثٍ (Muhdath): Das bedeutet „neu herabgesandt" oder „erneuert", also die Offenbarung, die nach und nach in Etappen herabgesandt wurde.

Tafsir (Auslegung):

Diese edle Sure schildert uns den Zustand derjenigen, die sich von der Wahrheit abwenden. Sie zeigt, wie die Herzen, die mit Sünden und Sturheit gefüllt sind, selbst die größten Wunder und die klarsten Zeichen nicht wahrnehmen können. Allah, der Erhabene, sagt uns hier, dass diese Ungläubigen, wenn eine neue Offenbarung vom barmherzigen Herrn zu ihnen kommt – ein Quran, der sie an das Gute erinnert, sie vor dem Bösen warnt und ihnen den Weg zum Glück in dieser und der nächsten Welt zeigt –, sie dieser Offenbarung nicht mit Ernsthaftigkeit und Nachdenken zuhören. Vielmehr hören sie sie mit einer Haltung des Spiels, der Zerstreuung und des Spotts. Sie nehmen die Worte ihres Herrn nicht ernst, sondern behandeln sie wie ein Spielzeug, mit dem man sich die Zeit vertreibt, ohne daraus eine Lehre zu ziehen.

Dies ist die tiefe Tragödie: Die größte Barmherzigkeit, die Allah den Menschen geschenkt hat – die Offenbarung, die sie aus der Dunkelheit ins Licht führt – begegnet bei ihnen nur Gleichgültigkeit und Hohn. Sie hören die Verse, aber ihre Herzen sind verschlossen, ihre Ohren sind taub für die Wahrheit, und ihre Gedanken sind mit den Vergnügungen dieser Welt beschäftigt.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Oh du, der du diesen Quran liest oder hörst! Betrachte die Größe dieser Gnade. Allah spricht zu dir! Er, der Erhabene, hat dir dieses Buch herabgesandt, um dich zu leiten, um deine Sorgen zu lindern und um dir den Weg zum Paradies zu zeigen. Wie kannst du es dann mit Gleichgültigkeit oder gar Spott behandeln? Stelle dir vor, der König der Könige sendet dir einen Brief voller Liebe und Fürsorge – würdest du ihn nicht mit höchstem Respekt und voller Aufmerksamkeit lesen? Der Quran ist der Brief deines Herrn an dich. Öffne dein Herz für ihn, höre ihm mit Ernsthaftigkeit zu, denke über seine Verse nach und handle danach. Denn in ihm liegt dein Glück, dein Erfolg und deine Rettung. Wer den Quran mit Ernsthaftigkeit und Demut hört, dessen Herz wird weich, dessen Glaube wird stark, und dessen Leben wird gesegnet. Möge Allah uns zu denen machen, die dem Quran zuhören und ihm mit voller Hingabe folgen.