Anbiyo surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачон Роббиларидан янги эслатма келса, фақат уни ўйнаётган ҳолларида тингларлар.

Anbiyo · 2/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama`oohu wa hum yal`aboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қачон Роббиларидан янги эслатма келса, фақат уни ўйнаётган ҳолларида тингларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Zikr – eslatma, pand-nasihat; bu yerda Qur'oni Karim nazarda tutilgan.
Muhdas – yangi, ya'ni yangidan nozil qilingan, har gal yangi vahiy sifatida keladigan.
Yal'abun – o'ynaydilar, beparvo va masxara qilib quloq soladilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushriklarning Qur'onga bo'lgan munosabatini qoralaydi. Ularga Rabbilaridan yangi nozil qilingan har bir eslatma – ya'ni Qur'on oyatlari kelganda, ular uni jiddiy qabul qilmaydilar. Ular bu oyatlarni tinglashga majbur bo'ladilar, lekin tinglashlari foydasizdir – chunki ular o'yin-kulgi, beparvolik va masxara bilan quloq soladilar. Ular Qur'onning ogohlantirishlari, va'dalari va pand-nasihatlariga e'tibor bermaydilar, balki uni hazil-mutoyiba narsasiga aylantiradilar. Bu ularning haddan tashqari g'aflatda ekanliklarini va haqiqatdan yuz o'girganliklarini ko'rsatadi.

Foydalar:

Qur'on har bir davrda yangi eslatma sifatida nozil bo'ladi va u insonlarni doimo to'g'ri yo'lga chaqiradi – bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir.
Qur'onga bo'lgan munosabat insonning qalbi holatini ko'rsatadi: kim uni jiddiy tinglasa, hidoyat topadi, kim masxara qilsa, ziyon qiladi.
Bu oyat bizni Qur'onni diqqat bilan, tafakkur bilan tinglashga va undan saboq olishga undaydi – chunki u bizning Rabbimizning kalomidir.
Musulmon kishi har doim Qur'onga hurmat bilan yondashishi, uni o'qish va tinglashda beparvolikdan saqlanishi kerak, zero u inson uchun eng katta ne'matdir.

📜 Oyat 1-4 — Anbiyo surasi

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

Одамларга ҳисоблари яқинлашиб қолди. Улар эса, ғафлатда, юз ўгирувчи бўлган ҳолларида.

2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Қачон Роббиларидан янги эслатма келса, фақат уни ўйнаётган ҳолларида тингларлар.

3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

Қалблари ғофил бўлиб. Зулм қилганлар ўзаро: «Бу ўзимизга ўхшаган башардан ўзга эмас-ку. Ўзингиз кўриб туриб сеҳрга келасизми?» деб пичирлашарлар.

4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

У: «Роббим осмону ердаги сўзни билур. У эшитгувчи ва билгувчи зотдир», деди.

← Oyat 1 📖 Anbiyo Oyat 3 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

2Oyat

Tarjima — Anbiyo 2

Anbiyo surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачон Роббиларидан янги эслатма келса, фақат уни ўйнаётган ҳолларида тингларлар.

Sura Oyat 2/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3