Suuratu Al-Anbiya — Aaya 2

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamugol:

• "ذِكْر" (zikri): ko nde woni Alqur'aana, jaŋtaare e waaju immorde ka Joomi.
• "مُحْدَث" (muḥdath): ko nde woni ko jippii keso, ko nde woni ko nde jipporde hesere nden woni.
• "اسْتَمَعُوهُ" (istamaʿuuhu): ɓe nani ɗum, ɓe nani ndee jaŋtaare.
• "يَلْعَبُونَ" (yalʿabuun): ɓe ngoni e fijindaare, ɓe mbaɗata ɗum e jalkitaare e weltagol.

1. Firo ndee aaya:

Kala nde Alqur'aana jippotoo immorde ka Joomi maɓɓe, woni jaŋtaare hesere nde ɓe nana, ɓe nana ɗum tan ko no fijo nii, ɓe nana ɗum sabu fijindaare e jalkitaare, ɓe nana ɗum hakkille maɓɓe alaa e dow mun, ɓe nana ɗum ko ɓe njejjitaani ɗum, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e weltagol e jalkitaare. Ɓe nana ndee jaŋtaare immorde ka Alla, kono ɓe nana ɗum ko no ɓe ndewirta ɗum nii, ɓe nana ɗum ko ɓe njejjitaani ɗum, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e fijindaare, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e jalkitaare, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e weltagol, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e ɓernde nde alaa e mun, ɓe nana ɗum ko ɓe mbaɗata ɗum e hakkille nde alaa e mun.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndee aaya no hollira wonnde Alqur'aana ko jaŋtaare immorde ka Alla, ko nde jippotoo e nder jamaanu, ko nde hesere, ko nde waaju.
• Ndee aaya no hollira wonnde ko ɓuri moƴƴude ko nana Alqur'aana e hakkille e ɓernde, wonaa nana ɗum e fijindaare e jalkitaare.
• Ndee aaya no hollira wonnde ko ɓuri moƴƴude ko nana Alqur'aana e nder nde woni ko nde jaŋtaare immorde ka Alla, ko nde waaju, ko nde fewna.
• Ndee aaya no hollira wonnde ko ɓuri moƴƴude ko nana Alqur'aana e nder nde woni ko nde jaŋtaare immorde ka Alla, ko nde waaju, ko nde fewna, ko nde ndewetee.
• Ndee aaya no hollira wonnde ko ɓuri moƴƴude ko nana Alqur'aana e nder nde woni ko nde jaŋtaare immorde ka Alla, ko nde waaju, ko nde fewna, ko nde ndewetee, ko nde jaŋtee e hakkille e ɓernde.
• Ndee aaya no hollira wonnde ko ɓuri moƴƴude ko nana Alqur'aana e nder nde woni ko nde jaŋtaare immorde ka Alla, ko nde waaju, ko nde fewna, ko nde ndewetee, ko nde jaŋtee e hakkille e ɓernde, ko nde weltina ɓernde.