Al-Anbiya · 2/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٢
Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama`oohu wa hum yal`aboon
📖 Da Hausa
Wani ambatõ daga Ubangijinsu sãbo, bã ya zuwa gare su fãce sun saurãre shi, alhãli kuwa sunã mãsu yin wãsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Dhikr": Al-Qur’ani mai girma.
  • "Muḥdath": Sabon saukowa, wato abin da aka sabunta saukarwa daga Allah.
  • "Yal’abūn": Suna yin wasa da ba’a da izgili.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuna halin kafirai na ƙin yarda da Al-Qur’ani. Duk lokacin da wani sashe na Al-Qur’ani ya sauka daga Ubangijinsu, wanda yake sabon tunatarwa a gare su, sai su ji shi da wasa da izgili, ba tare da su ɗauke shi da muhimmanci ba. Ba sa saurarensa da niyyar tunani ko gane gaskiya, sai dai suna saurarensa ne don su yi masa ba’a da raini. Wannan yana nuna girman kai da rashin son gaskiya a cikin zukatansu, domin ko da bayyananniyar hujja ta zo musu, sai su juyar da ita abin wasa.

Fa’idodi:

  1. Al-Qur’ani shi ne tunatarwa mafi girma daga Allah, kuma ya kamata mu karɓe shi da girmamawa da kuma tunani mai zurfi.
  2. Yin wasa da izgili ga ayoyin Allah alama ce ta munafunci da rashin imani, kuma yana janyo fushin Allah.
  3. Mu yi nesa da halin kafirai na rashin kula da wa’azin Allah, mu kuma yi amfani da kowace dama don gyara rayuwarmu ta hanyar bin Al-Qur’ani.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa sauraren Al-Qur’ani da zuciya mai gaskiya yana kawo haske da shiriya, yayin da saurarensa da wasa yake janyo ɓata da duhu.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Anbiya

1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
Hisãbin mutãne ya kusanta gare su, ahãli kuwa sunã a cikin gafala, sunã mãsu bijirẽwa.
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Wani ambatõ daga Ubangijinsu sãbo, bã ya zuwa gare su fãce sun saurãre shi, alhãli kuwa sunã mãsu yin wãsa.
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: Waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "Wannan bã Kõwa ba ne fãce mutum misãlinku. Shin, to, kunã jẽ wa sihiri, ahãli kuwa kũ, kunã fahimta?"
4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ya ce: "Ubangijina Yanã sanin magana a cikin sama da ƙasa kuma Shi ne Mai ji, Masani."
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Anbiya 2

Surah Al-Anbiya Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wani ambatõ daga Ubangijinsu sãbo, bã ya zuwa gare su…

Surah Aya 2/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers