Soera Al-Anbiya — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Dhikr (ذِكر): hier verwijst dit naar de Koran, die een herinnering en vermaning is voor de mensheid.
• Muhdath (مُحدَث): betekent dat het nieuw is geopenbaard, d.w.z. dat de Koran in delen en opeenvolgend werd neergezonden als een actuele herinnering.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers toont de toestand van de ongelovigen die, toen de Koran in delen werd geopenbaard als een herinnering van hun Heer, niet naar de waarheid luisterden met aandacht en nederigheid. Integendeel, zij luisterden naar de verzen terwijl zij zich vermaakten en speelden, zonder er serieus op in te gaan of er lering uit te trekken. Zij hoorden de woorden wel met hun oren, maar hun harten waren afwezig en hun geesten waren afgeleid, waardoor de herinnering geen effect op hen had. Dit toont hun minachting voor de Boodschap van Allah en hun overgave aan wereldse zaken, terwijl de Koran hen opriep tot het goede en hen waarschuwde voor het kwade.

Een uitnodiging tot nadenken:

O dienaar van Allah, hoe groot is het verlies van degenen die de herinnering van hun Heer horen maar zich ervan afkeren met spel en vermaak! De Koran is de grootste genade die Allah aan Zijn dienaren heeft geschonken; het is een genezing voor de harten en een leiding naar het rechte pad. Telkens wanneer een nieuw deel wordt geopenbaard, is het een nieuwe kans om dichter bij Allah te komen en je geloof te versterken. Wees dus niet zoals degenen die de waarheid horen maar zich vermaken, maar wees een oprechte luisteraar die nadenkt over de verzen en ernaar handelt. Want in het aandachtig luisteren naar de Koran ligt het succes in dit leven en het hiernamaals, en in het verwaarlozen ervan ligt het verlies en de ondergang. Moge Allah ons leiden naar het juiste begrip van Zijn Boek en ons maken van degenen die ernaar luisteren met oprechte harten.