众先知章 · 2/112
翻译 音译 — 章 众先知章
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢
Transliteration
Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama`oohu wa hum yal`aboon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذِكْرٍ: 指真主降示的《古兰经》,它是劝诫和提醒。
- مُحْدَثٍ: 新近降示的,即真主陆续颁降的经文。
- يَلْعَبُونَ: 嬉戏、玩耍,即不认真对待,以轻蔑和嘲笑的态度聆听。
تفسير الآية:
这节经文描述了多神教徒对待《古兰经》的可悲态度。当真主降下新的经文,作为对他们的慈悯和提醒,引导他们走向正道时,他们却以嬉戏和轻蔑的心态去聆听。他们并非真心寻求真理,而是把真主的启示当作娱乐和消遣的对象,心中毫无敬畏,也不愿认真思考其中的教诲。
真主在这里揭示了他们的顽固与傲慢:每当新的劝诫降临,他们本应借此机会反省自身、回归正道,但他们却变本加厉地嘲笑和忽视。这种态度反映了他们内心的麻木和对真理的排斥,仿佛他们活在游戏中,忘记了今世的短暂和后世永恒的清算。
这节经文也是对每一位穆斯林的深刻提醒:当《古兰经》的经文被诵读时,我们应当以谦卑和专注的心去聆听,思考其中的含义,并将其付诸实践。《古兰经》是真主对我们的慈爱和引导,是我们人生旅途中最宝贵的明灯。若我们以轻慢之心对待它,便错失了最大的恩惠。
亲爱的读者,请珍惜每一次与《古兰经》相遇的机会,让它成为你心灵的滋养和行为的指南。真主通过这部经典呼唤你走向光明,切勿像那些嬉戏之人一样,辜负了这份伟大的恩典。愿我们都能成为用心聆听、虔诚奉行的人,从而获得今生的安宁与后世的成功。
📜 节 1-4 — 章 众先知章
1اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
对众人的清算已经临近了,他们却在疏忽之中,不加以思维。
2مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。
3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
不义者秘密谈论说:这只是一个象你们一样的凡人,你们明知是魔术而顺从他吗?
4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
他说:我的主知道在天上和地上所说的话,他确是全聪的,确是全知的。
众先知章章节索引
112节
MeccanRevelation
2节
翻译 — 众先知章 2
章 众先知章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。章 节 2/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








