Sura Al-Hajj — Vers 50

Ordforklaring:

• "Maghfirah": betyder tilgivelse, som dækker over synder og udsletter dem.
• "Rizq karim": betyder en ædel og generøs forsørgelse, som aldrig ophører – og her henviser det til Paradiset (Al-Jannah).

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt advarslen og formaningen, fastslår Allah i dette vers skæbnen for de troende: De, som oprigtigt tror på Allah og Hans Sendebud, og hvis tro er fast forankret i deres hjerter, og som følger op på deres tro med retskafne handlinger – for dem er der stor tilgivelse fra Allah. Denne tilgivelse udsletter deres synder og skjuler deres fejltrin. Derudover venter der dem en ædel forsørgelse, som er Paradiset – et sted med evig glæde, hvor der er al slags godhed, og hvor intet ophører eller forringes. Dette er en kontrast til dem, der modarbejder Allahs tegn og afviser sandheden – for dem er der Ilden, hvor de vil forblive evigt.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Tro og retskafne handlinger er uadskillelige – troen uden handling er ufuldstændig, og handling uden tro er ikke accepteret.
2. Allahs nåde er enorm: Han tilgiver synderne for dem, der tror og handler retskaffent, uanset hvor mange fejl de har begået.
3. Belønningen for tro og gode gerninger er ikke kun tilgivelse, men også en ædel og evig forsørgelse – hvilket viser Allahs generøsitet og barmhjertighed over for Sine tjenere.
4. Verset opmuntrer den troende til at fortsætte med gode gerninger og ikke fortvivle over tidligere synder, så længe man vender tilbage til Allah med oprigtig tro.
5. Det minder os om, at det virkelige liv er det hinsides – og at Paradiset er den ultimative succes, som overgår al verdslig nydelse.