Sure Al-Hajj — Vers 50

Forklaring av enkeltord:

• Maghfira (مغفرة): betyr tilgivelse, at Allah dekker over og tilgir synder.
• Rizq karim (رزق كريم): betyr en edel og sjenerøs forsørgelse, som ikke tar slutt og som er full av godhet.

Tolkning av verset:

De som tror på Allah og Hans sendebud, og som har en oppriktig tro som er fast forankret i hjertet, og som utfører gode handlinger i tråd med Allahs retningslinjer – for dem er det en stor belønning. De får tilgivelse for sine synder, og Allah dekker over deres feil og mangler. I tillegg får de en edel forsørgelse, som er Paradiset (Jannah), med all dens evige gleder og goder som aldri tar slutt. Denne forsørgelsen er ikke som den jordiske, som er begrenset og forgjengelig; den er varig og fullkommen, og den er et bevis på Allahs nåde og barmhjertighet mot dem som følger Hans vei.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser at tro og gode handlinger er nøkkelen til Allahs tilgivelse og Hans sjenerøse belønning. Det oppmuntrer den troende til å kombinere tro med handling, for tro alene uten gode gjerninger er ikke nok. Verset gir også håp og optimisme, fordi Allahs nåde er stor – Han tilgir synder og gir en uendelig belønning. Dette inspirerer muslimer til å fortsette på den rette vei, uansett hvor store utfordringer de møter, og det minner dem om at det beste målet er Paradiset, som er en evig belønning for dem som tror og handler rettferdig.