Suuratu Al-Hajj — Aaya 50

1. Konnguɗi ɗi ngonka haaja ɓeyngu:

• آمنوا: ɓe gomɗini Alla e Nulaaɗo Makko on.
• عملوا الصالحات: ɓe golli golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi.
• مغفرة: haforaneede junuubi, Alla suuɗa ɗi, o yaafa ɗi.
• رزق كريم: arsike teddungo, mo alaa gasagol, woni Aljanna.

1. Firo aaya nden:

Ndee aaya no hollira battane ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe golli kadi golle moƴƴe ɗe sariya Alla jaɓi. Ɓen ɗon, Alla hokkanay ɓe haforaneede junuubi maɓɓe, O suuɗana ɓe geddi maɓɓe ɗin, O yaafa ɓe. Ɓe keɓay kadi arsike teddungo ngo alaa gasagol, ngo taƴataa, woni Aljanna nden, nde neemaaji mayre ɓooyataa, nde ɓen heɓooɓe ɓe ngoni ton e nder weltaare nduuɗunde.

Ɗum fof ko fodoore Alla tigi-tigi, O fodi ɗum ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe. Gomɗinal maɓɓe ngal ñiiɓii e ɓerɗe maɓɓe, golle maɓɓe ɗen kadi ko golle ɗe Alla jaɓi, wonaa ɗe ngam yettude yimɓe walla ngam heɓde teddungal aduna. Sabu ɗum, Alla fodani ɓe haforaneede e arsike teddungo ngo taƴataa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya nden no hollira wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗi ndenndi, gooto alaa nafa mum so wondaani e goɗɗo on. Gomɗinal tan alaa nafa so golle moƴƴe ngalaa, golle moƴƴe kadi nafataa so gomɗinal alaa.
• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko Haforoowo, O yaafataa junuubi ɓen tuubuɓe, O suuɗana ɓe geddi maɓɓe ɗin, ɗum noon ko weltaare wonande kala ɓernde tuubunde.
• Aaya nden no hollira wonnde Aljanna ko arsike teddungo tigi-tigi, ngo alaa gasagol, ngo taƴataa, ɗum noon ina waɗa neɗɗo yiɗde golle moƴƴe ngam heɓde ɗum.
• Aaya nden no hollira wonnde Alla no fodi ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe fodoore tigi-tigi, ɗum noon ina ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no waajna neɗɗo yo o gomɗin Alla, o golli golle moƴƴe, o tuuban Alla, sabu ko ɗum woni laawol heɓde haforaneede e Aljanna nden, nde neemaaji mayre ɓooyataa.