Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mag'firat – gunohlarning kechirilishi va yashirilishi.
- Rizqun karim – oliy, hurmatli va cheksiz ne'mat, ya'ni jannat.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalariga ikki buyuk ne'matni va'da qilmoqda. Birinchisi – mag'firat, ya'ni ularning gunohlarini kechirish va ayblarini yopish. Ikkinchisi – karim rizq, ya'ni jannatdagi bitmas-tuganmas, go'zal va hurmatli ne'matlar. Bu rizqning "karim" deb ta'riflanishi uning eng yaxshi, eng pokiza va abadiy ekanligiga ishoradir. Iymon – qalbda mustahkam o'rnashgan ishonch, solih amallar esa – shu iymonning amaliy isbotidir. Alloh bu ikki xususiyatni jam qilgan kishilarga dunyoda mag'firat va oxiratda jannatni va'da qilgan. Bu oyat oldingi oyatlarda zikr qilingan, Allohning oyatlarini yolg'onga chiqarishga urinuvchi kofirlarning ahvoliga qarama-qarshi qo'yilgan bo'lib, mo'minlar uchun tasalli va umid manbaidir.
Oyatdan olinadigan saboqlar:
- Iymon va solih amal bir-birini to'ldiradi; faqat iymon da'vosi bilan cheklanib qolmaslik, amal bilan tasdiqlash lozim.
- Allohning mag'firati gunohlardan poklanishning eng buyuk ne'matidir – bu bandaga Allohning rahmati va marhamatidan dalolat beradi.
- Jannatdagi rizqning "karim" deb atalishi mo'minlarga oxirat hayotining go'zalligi va abadiyligini eslatadi, bu esa ularni sabr-qanoatga va to'g'ri yo'lda davom etishga undaydi.
- Ushbu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi va ularni yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi, chunki har bir solih amal ularni bu buyuk mukofotga yaqinlashtiradi.
📜 Oyat 48-52 — Haj surasi
Tarjima — Haj 50
Haj surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларга мағфират ва икромли ризқ бордир.Sura Oyat 50/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








