Аль-Хаджж сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ…

Аль-Хаджж · 50/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Fallazeena aamanoo wa `amilu saalihaati lahum maghfiratunw wa rizqun kareem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук ырыскы (Бейиш) бар!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَغْفِرَةٌ: кечирим, күнөөлөрдү жашырып, кечирип коюу.
رِزْقٌ كَرِيمٌ: берекелүү, түгөнбөгөн ырыскы; бул жерде Жаннаттагы түбөлүк нээматтар.
آمَنُوا: ыйман келтиришти, ишеништи.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: жакшы, пайдалуу, шариятка ылайыктуу амалдарды кылышты.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшы амалдарды кылган адамдарга эки чоң сүйүнчү берет. Биринчиси — күнөөлөрүнүн кечирилиши. Экинчиси — түгөнбөгөн, берекелүү ырыскы. Бул ырыскы — Жаннаттагы түбөлүк нээматтар, ал жерде эч качан бүтпөйт, эч качан азапка айланбайт. Демек, ыйман менен жакшы амалды айкалыштырган адамдар дүйнөдө да, акыретте да чыныгы бакытка жетет. Ал эми ыймандан баш тартып, аяттарга каршы күрөшкөндөр тозокко түшөт. Бул аят адамды ыйманга жана жакшы иштерге чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман жана жакшы амал — Жаннаттын ачкычы. Экөө бирге болушу шарт.
Аллах кечиримдүү жана берекелүү ырыскы берүүчү. Бул анын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Жакшылык кылуу адамды түбөлүк бакытка жеткирет.
Ислам дини адамды үмүт менен жашоого, жакшылыкка умтулууга чакырат.
Ар бир жакшы амал текке кетпейт, анын сыйлыгы Аллахтын алдында сакталат.

📜 Аят 48-52 — Аль-Хаджж сүрөсү

48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

Дагы нечендеген шаарларды(н элдерин) алар заалым болсо да, мөөнөтүн узартып койдум. Кийин (көп жашап, көп күнөө кылып, көбүрөөк азапка ылайык болгондо) гана кыйраттым. Кайтып келүү — Өзүмө

49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Айткын: «О, адамдар! Мен чынында силерге анык эскертүүчүмүн

50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук ырыскы (Бейиш) бар!»

51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Биздин аяттарыбызды(н айланасында ар түрдүү сөз козутуп) алардын күч-таасирин азайтууга (бири-биринен озуп) алектенип жаткандар.., дал ошолор Тозок ээлери

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Сенден мурда бир элчи же пайгамбар жиберген болсок, ал качан гана (китептен бир аят) окучу болсо, анын кыраатына шайтан (китепте жок сөздөрдү) кошкоң(го аракеттенген). Анан Аллаһ шайтан кошкон нерселерди өчүрүп, Өз аяттарын бекемдеген. Аллаһ Билүүчү, Даанышман

← Аят 49 📖 Аль-Хаджж Аят 51 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

50Аят

Котормо — Аль-Хаджж 50

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ…

Сүрөсү Аят 50/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.