සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 50

වචනවල අර්ථ:

• الَّذِينَ آمَنُوا – විශ්වාස කළ අය
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ – දැහැමි ක්රියා කළ අය
• مَغْفِرَةٌ – සමාව / පාප ක්ෂමා කිරීම
• رِزْقٌ كَرِيمٌ – ගෞරවනීය හා උතුම් පෝෂණය / දීමනාව (ස්වර්ගය)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵල පිළිබඳ සුබ ආරංචියක් දක්වයි. එනම්, අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන් කෙරෙහි අවංකව විශ්වාස කළ, එම විශ්වාසය තම හදවත් තුළ ස්ථීර කරගත්, තවද තම ජීවිත කාලය තුළ දැහැමි ක්‍රියාවන් ඉටු කළ අයට අල්ලාහ්ගේ සමාව හිමි වේ. එම සමාව ඔවුන්ගේ පාපයන් ආවරණය කරනු ඇත. එපමණක් නොව, ඔවුන්ට “රිස්කුන් කරීම්” – එනම් ගෞරවනීය හා අනන්තවත් පෝෂණයක් ද හිමි වේ. එය ස්වර්ගයයි. එහිදී ඔවුන්ට කිසිදා නොනැසෙන, කිසිදා අවසන් නොවන සැප සම්පත්, ආහාර පාන, ස්ථිර සතුට හා ප්‍රීතිය ලැබෙනු ඇත. මෙම පෝෂණය කිසිදු ක්ෂය වීමකින් හෝ අඩුවීමකින් තොරව සදාකාලිකව පවතී.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ඇදහිල්ල හා යහක්‍රියා එකට බැඳී ඇත: සැබෑ විශ්වාසය යනු හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, එය ක්‍රියාවෙන් පිළිබිඹු විය යුතුය. යහක්‍රියාවන් නොමැති විශ්වාසය අසම්පූර්ණය.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය: තම ගැතියන්ගේ පාපයන්ට සමාව දීමට අල්ලාහ් සැමවිටම සූදානම්. ඔහුගේ සමාව බලාපොරොත්තු විය හැකි අතර, එය ඔහුගේ දයාවේ සලකුණකි.
3. ස්වර්ගය උතුම්ම ප්‍රතිඵලයයි: ලෝකයේ ඇති කිසිදු සම්පතකට ස්වර්ගයේ දීමනා සම කළ නොහැක. එය සදාකාලික, නොනවතින සහ සියලු ආකාරයේ අඩුපාඩුවලින් පිරිසිදුය.
4. බලාපොරොත්තුව ඇති කරවීම: මෙම වාක්‍යය මුස්ලිම්වරුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ වුවද, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ බව දැන, යහක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. ක්‍රියාවන්ගේ වටිනාකම: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ යහක්‍රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතු බවයි. මන්ද එම ක්‍රියාවන් අපගේ අනාගත ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට හේතු වේ.