ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مغفرت: پوشاندن گناهان و بخشش آنها.
- رزق کریم: روزیِ نیکو و پرارزش که بدون هیچ نقص و پایانی باشد؛ مراد بهشت است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه سرنوشت دو گروه را در برابر دعوت پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) روشن میسازد. کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردند و این ایمان در دلهایشان ریشه دوانید و سپس اعمال شایسته و صالح انجام دادند، برای آنان دو پاداش بزرگ در پیشگاه پروردگارشان فراهم است: نخست، آمرزش گناهانشان که خداوند با رحمت خود خطاهایشان را میپوشاند و از آنها درمیگذرد؛ و دوم، روزیِ کریمانه و ارزشمندی که همان بهشت جاویدان است؛ بهشتی که نعمتهایش پایانناپذیر و لذتهایش بیعیب و نقص است. این وعده الهی، پاداشی است برای کسانی که در مسیر ایمان و عمل صالح ثابتقدم ماندند و در برابر سختیها و دشمنیهای مخالفان، استقامت ورزیدند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به تنهایی کافی نیست؛ بلکه باید با عمل صالح همراه باشد تا انسان به سعادت برسد. این آیه نشان میدهد که رابطه ایمان و عمل، رابطهای ناگسستنی است.
- رحمت و مغفرت الهی بسیار وسیع است و گناهان مؤمنان را میپوشاند، اما این بخشش برای کسانی است که واقعاً ایمان آورده و در پی آن، اعمال نیک انجام دهند.
- روزی کریم (بهشت) تنها پاداش مادی نیست؛ بلکه شامل نعمتهای معنوی و روحانی نیز هست که بالاترین آنها رضایت الهی و دیدار اوست.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان است که سختیها و زحماتشان در راه ایمان، هرگز نادیده گرفته نمیشود و پاداشی جاودانه در انتظارشان است.
- در برابر کسانی که با آیات خدا دشمنی میکنند و در پی خاموش کردن نور حق هستند، مؤمنان باید با امید به این وعده الهی، استوار بمانند و بدانند که عاقبت از آنِ پرهیزکاران است.
📜 آیه 48-52 — حج
ترجمه — حج 50
سوره آیه 50/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 48–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










