Al-Hajj · 50/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hajj
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٥٠
Fallazeena aamanoo wa `amilu saalihaati lahum maghfiratunw wa rizqun kareem
📖 Kwa Kiswahili
Basi walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki za ukarimu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Maghfirah: Kusamehewa dhambi na kufunikwa makosa.
  • Rizqun Karim: Riziki tukufu na yenye heshima kubwa, ambayo haiozi wala kuisha.

Tafsiri ya Aya:

Wale walioamini kwa dhati kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema yanayothibitisha Imani yao, wao watapata msamaha mkubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu unaofuta dhambi zao zote, na watapata riziki tukufu isiyo na mwisho, ambayo ni Pepo ya milele yenye neema zisizokadiriwa. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waumini wanaofuata njia ya haki na wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatupa matumaini makubwa kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu hufikia kila mwenye Imani, hata kama dhambi zake ni nyingi, maadamu anaamini kwa dhati na kufanya matendo mema.
  2. Inatufundisha kwamba Imani halisi haitoshi peke yake, bali lazima iambatane na matendo mema; hii ndiyo njia ya kufikia furaha ya milele.
  3. Riziki ya Mwenyezi Mungu kwa waumini si ya duniani tu, bali kuna riziki tukufu zaidi ya akhera ambayo ni Pepo; hii inatufanya tujitahidi kufanya mema bila kuchoka.
  4. Aya inatuhamasisha kuwa na subira na kudumu kwenye njia ya haki, kwa kuwa tunajua kwamba mwisho wa waumini ni msamaha na heshima kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 48-52 — Sura Al-Hajj

48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
Na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi? Na kwangu Mimi ndio marudio yote.
49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Basi walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki za ukarimu.
51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Na wanao jitahidi kuzipinga Aya zetu hao ndio watu wa Motoni.
52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Na hatukumtuma kabla yako Mtume wala Nabii ila anapo soma, Shet'ani hutumbukiza katika masomo yake. Lakini Mwenyezi Mungu huyaondoa anayo yatia Shet'ani; kisha Mwenyezi Mungu huzithibitisha Aya zake. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi Mwenye hikima.
Al-HajjFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
50Aya

Tafsiri — Al-Hajj 50

Sura Al-Hajj Aya 50 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki…

Sura Aya 50/78 — Sura Al-Hajj الحج (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hajj Sikiliza, Sura Al-Hajj Tafsiri, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Aya 48–52. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema