スーラ アル・ハッジ — 節 50

語句の意味

• مَغْفِرَةٌ: 罪の赦し。アッラーが罪を覆い隠し、罰しないこと。
• رِزْقٌ كَرِيمٌ: 高貴で寛大な糧。尽きることなく、素晴らしい恵みを指し、ここでは天国（アル＝ジャンナ）を意味する。

解釈

この聖句は、信仰と善行を結びつけた者たちへの、アッラーからの確かな約束を告げています。信仰とは単なる言葉の上の表白ではなく、心の奥底で確信し、その信仰が行いとなって現れることを意味します。つまり、アッラーとその使徒を信じ、その信仰が心に深く根付いた者たちは、その信仰に基づいて善行に励むのです。

そのような者たちには、二つの大きな報いが約束されています。第一に「罪の赦し」です。人間は誰しも過ちを犯しますが、アッラーは誠実に信仰し善行に努める者たちの過ちを覆い隠し、赦してくださいます。第二に「高貴な糧」です。これはこの世の限られた糧ではなく、永遠に続く天国での至福の恵みを指します。そこには、目も見たことがなく、耳も聞いたことがなく、人の心も想像したことのないような喜びが用意されています。

この約束は、信仰と善行という二つの条件を満たした者には、必ず実現されるものです。アッラーの慈悲と恩恵は、その信仰と行いに応えて、尽きることなく与えられるのです。

導き出される教訓と益

1. 信仰と善行は切り離せない一体のものであり、真の信仰は必ず善い行いを伴うこと。心の信仰が行動となって現れてこそ、完全な信仰となる。
2. アッラーの赦しは、誠実に悔い改め、善行に励む者には必ず訪れること。絶望することなく、アッラーの慈悲に希望を抱くべきである。
3. 現世の一時的な楽しみに惑わされることなく、永遠の天国という「高貴な糧」を目指して努力することの大切さ。真の成功とは、この世での儚い満足ではなく、来世での永遠の幸福にある。
4. この聖句は、信仰者に希望と安心を与える。アッラーは決して善行を無駄にされず、その報いを完全に与えてくださるお方である。この確信を持って、日々の生活の中で善行に励むことが、信仰者の生き方である。