Soera Al-Hajj — Vers 50

Woordverklaringen:

• Amanoe: Zij die geloven met oprechte overtuiging in hun hart.
• Wa’amiloe as-saalihaat: En goede daden verrichten die in overeenstemming zijn met de Koran en de Soennah.
• Maghfirah: Vergeving die zonden bedekt en uitwist.
• Rizqoen kariem: Een edele, royale voorziening die nooit ophoudt — dit is het Paradijs.

Tafsir (Uitleg):

O boodschapper van Allah, jij bent slechts een waarschuwer die de boodschap van Allah overbrengt aan de mensen. De mensen zijn verdeeld in twee groepen: zij die geloven en zij die ontkennen. Wat betreft degenen die oprecht in Allah en Zijn boodschapper geloven, en dit geloof bevestigen met goede daden — voor hen is er een grote beloning bij hun Heer. Zij ontvangen vergeving voor hun zonden, waardoor hun fouten worden uitgewist en bedekt, en zij ontvangen een edele voorziening die nooit eindigt: het Paradijs, met al zijn eeuwige geneugten die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijk hart zich kan voorstellen.

Aan de andere kant zijn er degenen die zich met alle inspanning verzetten tegen de tekenen van Allah en proberen Zijn openbaringen te ontkrachten door te ontkennen en te bestrijden. Zij zijn de bewoners van het laaiende Vuur, waarin zij voor altijd zullen verblijven — een verschrikkelijke bestemming.

Bemoediging voor de gelovigen:

Deze gezegende belofte van Allah is een bron van hoop en troost voor elke gelovige. Het toont de oneindige barmhartigheid van Allah, Die degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten, niet alleen vergeving schenkt, maar hen ook verblijdt met een genereuze voorziening. Dit is een uitnodiging aan iedereen om het pad van geloof en goede daden te omarmen, want de beloning is groots en eeuwig. Laat geen enkele zonde je doen wanhopen aan de vergeving van Allah, want Zijn genade omvat alles. Streef naar goede daden, hoe klein ook, want elke goede daad brengt je dichter bij het Paradijs — de plaats van eeuwige vreugde en tevredenheid. Moge Allah ons allen leiden naar dit grote succes.