حج · 50/78
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حج سۈرىسى
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٥٠
Fallazeena aamanoo wa `amilu saalihaati lahum maghfiratunw wa rizqun kareem
📖 ئۇيغۇرچە
ئىمان ئېيتقانلار ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار مەغپىرەتكە ۋە ئېسىل رىزىققا (يەنى جەننەتكە) ئېرىشىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • مَغْفِرَةٌ: گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈلۈشى ۋە يوشۇرۇلۇشى.
  • رِزْقٌ كَرِيمٌ: ئۈزۈلمەيدىغان، ئىززەتلىك ۋە ئەڭ ياخشى رىزىق.
  1. تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام، كىشىلەرگە ئېيتقىنكى، مەن پەقەت سىلەرنى ئازابتىن ئاگاھلاندۇرغۇچى ۋە ئاللاھنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزگۈچىمەن. ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چىن دىلىدىن ئىمان كەلتۈرۈپ، قەلبىدە ئىمان مۇستەھكەم بولغان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرگە ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا گۇناھلىرىنىڭ كەچۈرۈلۈشى بار، ئاللاھ ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىنى يوشۇرىدۇ ۋە ئۇلارغا جەننەتتە ئۈزۈلمەيدىغان، ئىززەتلىك ۋە ئەڭ ياخشى رىزىق بېرىدۇ. بۇ رىزىق ھەرگىز ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ ۋە ئۇلار ئۇنىڭدىن مەھرۇم بولمايدۇ.

ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل — بۇ ئىككىسى جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان ئەڭ ئاساسلىق يول. ئىمان قەلبنىڭ ئىشى، ياخشى ئەمەل بولسا بەدەن ۋە ئەزالىرىنىڭ ئىشى. كىمكى ئىككىسىنى جەم قىلسا، ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە ئىززەتلىك رىزىقى تەييار. ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ئىنساننىڭ گۇناھلىرىنى يوق قىلىدۇ، ئىززەتلىك رىزىقى بولسا جەننەتتىكى تۈگىمەس نېمەتلەردۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ئارقىلىق بىز ئەڭ ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشەلەيمىز. ئاللاھ تەئالا ھەممىمىزنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن زىننەتلەنگەن كىشىلەردىن قىلسۇن ۋە جەننەتتىكى ئىززەتلىك رىزىققا ئېرىشتۈرسۈن.



📜 ئايەت 48-52 — حج سۈرىسى

48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
نۇرغۇن شەھەر ئاھالىلىرى زالىم تۇرۇقلۇق، ئۇلارغا مەن مۆھلەت بەردىم (ئۇلار بۇ مۆھلەتكە مەغرۇر بولۇپ كەتتى)، ئاندىن (يەنى ئۇلارغا ئۇزاق مۇددەت مۆھلەت بەرگىنىمدىن كېيىن) ئۇلارنى جازالىدىم، ئاخىر قايتىدىغان جاي مېنىڭ دەرگاھىمدۇر (يەنى ئاخىر ھەممىسى ماڭا كېلىدۇ
49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(ئى مۇھەممەد! اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ تېز نازىل بولۇشىنى تەلەپ قىلغۇچىلارغا) ئېيتقىنكى، «ئى ئىنسانلار! سىلەرگە مەن ھەقىقەتەن ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
ئىمان ئېيتقانلار ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار مەغپىرەتكە ۋە ئېسىل رىزىققا (يەنى جەننەتكە) ئېرىشىدۇ
51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
بىزنى ئاجىز بىلىپ ئايەتلىرىمىزنى يوققا چىقىرىش ئۈچۈن تىرىشقۇچىلار - ئەنە شۇلار ئەھلى دوزاختۇر
52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
بىز سەندىن ئەۋەتكەن قايسىبىر رەسۇل، قايسىبىر پەيغەمبەر بولمىسۇن، ئۇ (اﷲ نازىل قىلغان ئايەتلەرنى) ئوقۇغان چاغدا، شەيتان ھامان ئۇنىڭ قىرائىتىگە (شۈبھە) سالىدۇ. اﷲ شەيتاننىڭ سالغان شۈبھىسىنى بەربات قىلغاندىن كېيىن ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىنى مۇستەھكەم قىلىدۇ. اﷲ ھەممىنى بىلگۈچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
حجقۇرئان تىزىملىكى
78ئايەت
MedinanRevelation
50ئايەت

تەرجىمە — حج 50

حج سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىمان ئېيتقانلار ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار مەغپىرەتكە ۋە ئېسىل رىزىققا…

سۈرىسى ئايەت 50/78 — حج سۈرىسى الحج (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حج سۈرىسى ئاڭلاڭ, حج سۈرىسى تەرجىمە, حج سۈرىسى mp3, حج سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers