Sura Al-Hadżdż — Werset 50

Znaczenie słów:

• Maghfira (مَغْفِرَة) – przebaczenie, zakrycie grzechów i darowanie ich.
• Rizq karīm (رِزْقٌ كَرِيم) – szlachetne, wspaniałe zaopatrzenie, które nie ustaje i nie kończy się.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią szerszego kontekstu, w którym Bóg zwraca się do ludzi, wyjaśniając rolę Proroka jako ostrzegacza. Po tym, jak Bóg wspomina o tych, którzy sprzeciwiają się Jego znakom i próbują je zwalczać, On wskazuje na kontrast między nimi a wierzącymi. Mówi: Ci, którzy uwierzyli w Boga i Jego Posłańca, a ich wiara była szczera i głęboko zakorzeniona w sercach, oraz którzy czynili dobre uczynki – przestrzegali nakazów Boga i unikali tego, co zakazane – dla nich przygotowano przebaczenie ich grzechów, które całkowicie zakrywa ich błędy i występki, oraz szlachetne zaopatrzenie, które jest nieprzerwane i wieczne. Tym zaopatrzeniem jest Raj, w którym znajdują się wszelkie przyjemności i rozkosze, jakie dusza zapragnie, a które nigdy się nie kończą. Ten werset podkreśla, że wiara i dobre uczynki są nierozłączne – sama wiara bez czynów nie wystarczy, a dobre uczynki bez wiary nie są przyjęte. Przebaczenie jest wynikiem łaski Boga, a szlachetne zaopatrzenie jest nagrodą za ich wysiłek i posłuszeństwo.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do łączenia wiary z dobrymi uczynkami – to droga do szczęścia w życiu ostatecznym.
2. Przebaczenie grzechów jest wielkim darem od Boga, który daje nadzieję każdemu grzesznikowi, jeśli szczerze się nawróci i będzie czynić dobro.
3. Raj jest opisywany jako „szlachetne zaopatrzenie”, co pokazuje, że to, co Bóg przygotował dla wierzących, jest doskonałe i nieporównywalne z żadnym doczesnym dobrem.
4. Werset uczy, że sprawiedliwość Boga jest doskonała – każdy otrzyma to, na co zasłużył, a wierzący nie będą zawiedzeni w swoich nadziejach.
5. Przypomnienie, że życie doczesne jest krótkie, a prawdziwa nagroda czeka w życiu wiecznym, co motywuje do cierpliwości i wytrwałości w posłuszeństwie Bogu.