വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* مَغْفِرَةٌ: പാപമോചനം, പൊറുത്തുകൊടുക്കൽ.
* رِزْقٌ كَرِيمٌ: മാന്യമായ ഉപജീവനം; ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം സ്വർഗ്ഗമാണ്.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും, ആ വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, തുടർന്ന് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തവർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഈ വാഗ്ദാനം. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് രണ്ട് മഹത്തായ സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്: ഒന്ന്, അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കുള്ള പൊറുതിയും മോചനവും. അത് അവരുടെ തെറ്റുകളെ മറച്ചുവെച്ച് അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതാണ്. രണ്ട്, മാന്യമായ ഉപജീവനം. അത് സ്വർഗ്ഗമാണ്. അവിടെ അവർക്ക് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതും, എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതുമായ ജീവിതം ലഭിക്കും. ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളും അവർക്ക് അവരുടെ നന്മകൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമായി നൽകപ്പെടുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
* വിശ്വാസവും സൽകർമ്മവും തമ്മിൽ അഭേദ്യമായ ബന്ധമുണ്ട്. വിശ്വാസം മാത്രം മതിയാകില്ല; അതിനനുസൃതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനിവാര്യമാണ്.
* അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്. പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവരുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുമെന്നത് എത്ര മഹത്തായ സന്തോഷവാർത്തയാണ്!
* ഭൗതിക ജീവിതത്തിലെ സുഖങ്ങൾ ക്ഷണികമാണ്. എന്നാൽ, വിശ്വാസികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ ജീവിതം ശാശ്വതവും മാന്യവുമാണ്. അതാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം.
* ഇഹലോകത്തെ പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിച്ച് നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് മഹത്തായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ് ജീവിതത്തിന് അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും നൽകുന്നു.
📜 ആയത്ത് 48-52 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹജ്ജ് 50
സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് ആയത്ത് 50 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് വിശ്വസിക്കുകയും, സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്ക് പാപമോചനവും മാന്യമായ ഉപജീവനവും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.സൂറ ആയത്ത് 50/78 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് الحج (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് mp3, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് pdf. ആയത്ത് 48–52. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








