Həcc · 6/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٦
Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa annahoo yuhyil mawtaa wa annahoo `alaakulli shai`in Qadeer
📖 Azərbaycan dilində
Bunun səbəbi Allahın Haqq olmasındadır. O, ölüləri dirildir və hər şeyə qadirdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Bu ayədə Allah-Təalanın qüdrətinin dəlilləri zikr edilir. Əvvəlcə bəzi kəlmələrin mənalarına nəzər salaq:

Kəlmələrin mənaları:

  • "Zalik" – bu, yuxarıda zikr olunanlar, yəni insanın yaradılış mərhələləri və ölülərin dirilməsi ilə bağlı göstərilən dəlillərdir.
  • "əl-Həqq" – varlığı şübhəsiz olan, həqiqi məbud, batil olan hər şeydən uzaq olan Allah deməkdir.
  • "Yuhyil-mövta" – ölüləri dirildir, onlara yenidən can verir.
  • "Qədir" – hər şeyə qadir olan, heç bir şey Ona çətin gəlməyən deməkdir.

Təfsir:

Ey insanlar! Burada zikr olunan bütün bu dəlillər – torpaqdan yaradılışınız, nütfədən inkişafınız, ana bətnindəki mərhələləriniz, yaş və ölümünüz – bütün bunlar ona görədir ki, siz biləsiniz və yəqin edəsiniz ki, Allah – yeganə həqiqi məbuddur. O, haqqdır, varlığı şübhəsizdir, Onun zatı, sifətləri və əməlləri tam haqqdır. Sizin ibadət etdiyiniz bütlər, pütxanalar və digər məbudlar isə batildir, onların heç bir həqiqəti yoxdur. Onlar nə özlərinə, nə də sizə heç bir fayda və zərər verə bilməzlər.

Bu dəlillər həmçinin ona görədir ki, siz yəqin edəsiniz ki, Allah ölüləri dirildəcəkdir. O, sizi ilk dəfə yaratdığı kimi, yenidən dirildəcəkdir. Torpaqdan yaradılışınız Onun qüdrətinin ən böyük dəlilidir. Bəs sizi ilk dəfə yaradan, yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə ki, qadirdir!

Və yenə ona görədir ki, siz biləsiniz ki, Allah hər şeyə qadirdir. Onun üçün heç bir şey çətin deyil. Ölüləri diriltmək, qiyaməti qurmaq, cənnəti və cəhənnəmi yaratmaq – bütün bunlar Onun üçün asandır. O, istədiyi hər şeyi edəndir, heç bir şey Ona mane ola bilməz.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti hər şeyi əhatə edir. Elə isə nə üçün biz Ona təvəkkül etməyək? Nə üçün Ona ibadət etməyək? Nə üçün Onun əmrlərinə tabe olmayaq? Allah bizə ən yaxın olandır, bizim dualarımızı eşidəndir, ehtiyaclarımızı biləndir. O, bizi yoxdan yaratdı, bizə ruzi verdi, bizə hidayət yolunu göstərdi. Elə isə biz də Ona şükür edək, Onu sevək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki O, haqqdır və haqqdan başqa hər şey batildir.



📜 Ayə 4-8 — Həcc surəsi

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Onun haqqında belə yazılmışdır: kim şeytanla dostluq etsə, şeytan onu doğru yoldan çıxardıb alovlu Odun əzabına sürükləyər.
5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Ey insanlar! Yenidən diriləcəyinizə şübhə edirsinizsə, bilin ki, həqiqətən də, Biz sizi torpaqdan, sonra nütfədən, sonra laxtalanmış qandan, daha sonra tam bir şəklə salınmış və ya salınmamış bir parça ətdən yaratdıq ki, qüdrətimizi sizə bəyan edək. Bətnlərdə istədiyimizi müəyyən bir vaxt ərzində saxlayırıq. Sonra sizi oradan uşaq kimi çıxardırıq ki, yetkinlik çağına yetişəsiniz. Sizdən kimisi yetkinlik yaşına çatmamış vəfat edir, kimisi də ömrünün ən rəzalətli dövrünə çatdırılır ki, vaxtilə bildiyi şeyləri unutsun. Sən yer üzünü cansız görürsən. Biz ona yağmur endirdiyimiz zaman o, hərəkətə gəlib qabarır və cürbəcür gözəl bitkilər bitirir.
6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bunun səbəbi Allahın Haqq olmasındadır. O, ölüləri dirildir və hər şeyə qadirdir.
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Həmin Saat gələcəkdir, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur və Allah qəbirlərdə olanları dirildəcəkdir.
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, heç bir biliyi, doğru yol göstəricisi və nur saçan bir kitabı olmadan Allah haqqında mübahisə edir.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Həcc 6

Həcc surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunun səbəbi Allahın Haqq olmasındadır. O, ölüləri dirildir və hər…

Surə Ayə 6/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers