Sure Al-Hajj — Vers 6

Ord- og uttrykksforklaringer:

• ذَٰلِكَ (dhalika): Dette viser til det som tidligere er nevnt i suras begynnelse om skapelsens faser og Guds makt.
• الْحَقُّ (al-haqq): Den sanne, den som er sannhet i seg selv, og hvis eksistens og guddommelighet er uomtvistelig.
• يُحْيِي الْمَوْتَىٰ (yuhyi al-mawta): Han gir liv til de døde, det vil si oppreisning på dommens dag.
• قَدِيرٌ (qadir): Allmektig, den som har full makt og evne over alle ting.

Tolkning av verset:

Alt det som er nevnt tidligere i denne suraen – om menneskets skapelse fra en dråpe sæd, deretter fra en blodklump, deretter fra et foster, og om jorden som gir liv etter å ha vært død – alt dette er klare bevis og tegn som fører til visshet om at Allah alene er den sanne Gud, den som fortjener tilbedelse, og at all annen tilbedelse er falsk og ugyldig. Han er den som gir liv til de døde og reiser dem opp fra gravene for å holde dem ansvarlige for sine handlinger. Og Han er allmektig over alle ting – ingenting er umulig for Ham, verken å skape, å gi liv, å ta liv, eller å gjenopplive de døde. Dette verset understreker at den som har skapt mennesket i disse ulike fasene, og som gir liv til den døde jorden med vegetasjon, er den samme som har makt til å gjenopplive de døde på dommens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset styrker troen på Allahs enhet og renser hjertet fra all form for avgudsdyrkelse, fordi det viser at kun Han som har skapt og som gir liv, fortjener tilbedelse.
• Det vekker håp om oppreisning og liv etter døden, noe som får den troende til å leve et ansvarlig liv med bevissthet om at alle handlinger vil bli belønnet eller straffet.
• Det lærer oss at Allahs makt er ubegrenset, og at ingen hindring kan stoppe Ham – dette gir den troende trygghet og tillit til at Allah alltid er i stand til å hjelpe og beskytte.
• Verset forbinder troen på skapelsen med troen på oppstandelsen, noe som gir en helhetlig forståelse av Allahs gjerninger og hans visdom i skapelsen.