Аль-Хаджж сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі…

Аль-Хаджж · 6/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa annahoo yuhyil mawtaa wa annahoo `alaakulli shai`in Qadeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— «ذَٰلِكَ»: осы айтылғандар, яғни алдыңғы аяттарда баяндалған жаратылыс кезеңдері мен адамның жаралу үдерісі.

— «الْحَقُّ»: шынайы, күмәнсіз ақиқат; Өзінен басқа тәңір жоқ жалғыз Раббы.

— «يُحْيِي الْمَوْتَىٰ»: өлілерді тірілтеді, қабірдегі өліктерге қайта жан береді.

— «قَدِيرٌ»: құдіреті жеткілікті, ешнәрсе Оны әлсірете алмайтын қуат иесі.

Тәпсір:

Алдыңғы аяттарда адамның жаратылу сатылары, ана құрсағындағы даму кезеңдері және өмірге келу жайы баяндалды. Осы аят сол белгілердің мәнін түйіндейді: бұлардың бәрі Алланың шынайы Раббы екенін, Одан басқа табынуға лайық тәңір жоқтығын білдіреді. Пұттар мен жалған тәңірлер жарата да, жан беріп тірілте де алмайды; ал Алла өлілерді қайта тірілтеді және Оның құдіреті шексіз — кез келген нәрсеге қабілетті, ешнәрсе Оны әлсірете алмайды. Сондықтан адам баласы осы дәлелдерге қарап, жаратушысын танып, Оған сенуі керек. Өйткені жаратылудың өзі — Оның барлығы мен бірлігінің, әрі қайта тірілтуге құдіреті жететінің айқын дәлелі.

Пайдалы қорытындылар:

— Әлемдегі әрбір жаратылыс Алланың барлығы мен бірлігін танытатын белгі.

— Өлілерді тірілтуге құдіреті жететін Алла үшін қиын іс жоқ; бұл ақыреттің шындығын растайды.

— Адам өз жаратылысы жайлы ойланып, Раббысын тануға және Оған құлшылық етуге ұмтылады.

— Алланың құдіретіне сену жүректі нығайтып, өмірдегі қиындықтарға төзуді жеңілдетеді.

— Осындай аяттар адамды Исламға жақындатып, иманды күшейтеді және Құранның шынайылығын терең түсінуге жетелейді.

📜 Аят 4-8 — Аль-Хаджж сүресі

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Оған шайтанға қатысты: «Кім оны дос, жақын етіп алса, ол оны адастырады және оны Саъир тозағының азабына жетелейді», деп алдын ала бекітіліп жазылды

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Ей, адамдар! Егер қайта тірілуге күмәнда болсаңдар, күмәнсіз Біз сендерге баяндап түсіндіру үшін, сендерді Адам атаны топырақтан, кейін оның ұрпағын тамшы судан ұрық суынан , содан кейін ұйыған қаннан, содан соң жаратылуы кескінделген не кескінделмеген шайналған секілді еттен жараттық. Әрі Біз қалағанымызды жатырларда белгіленген мерзімге дейін орналастырамыз. Содан соң сендерді ержетулерің үшін нәресте күйлеріңде шығарамыз. Сендерден кейбірің қайтыс болып және кейбірің білгенінен кейін еш нәрсені білмей қалатын дәрежедегі өмірдің ең нашарына қаусағанкәрілікке қайтарылатындар бар. Сен жерді қуарған, тіршіліксіз күйде көресің. Ал, қашан оған су түсіргенімізде, тіршілік бітіп ол қопсып, көтеріліп, әрбір түрден көркем етіп өнім өсіреді

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ және Аллаһ қабірдегілерді күмәнсіз тірілтеді

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық беруші Кітапсыз Аллаһ жайында тартысатын бар

← Аят 5 📖 Аль-Хаджж Аят 7 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

6Аят

Аударма — Аль-Хаджж 6

Аль-Хаджж сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі…

Сүресі Аят 6/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.