Аль-Хаджж сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (жараяндардын мааниси) Аллаһ

Аль-Хаджж · 6/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa annahoo yuhyil mawtaa wa annahoo `alaakulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бул (жараяндардын мааниси) Аллаһ — Ал Акыйкат жана Ал өлүктү тирилте алат. Жана Ал бардык нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

ذَٰلِكَ (залика) — "ушул", "бул" деген мааниде; аятта мурунку айтылган белгилерге, далилдерге ишарат кылат.
الْحَقُّ (аль-хакк) — "акыйкат", "чындык"; эч шек-күмөнсүз бар болгон, сыйынууга татыктуу Жалгыз Кудай дегенди билдирет.
يُحْيِي (юхйи) — "тирилтет", "жанын киргизет".
الْمَوْتَىٰ (аль-маута) — "өлүктөр".
قَدِيرٌ (кадир) — "кудуреттүү", "ар бир нерсеге күчү жетүүчү".

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул айтылган нерселер — адам баласынын жаралышы, анын ар кандай баскычтары, ошондой эле силерден туулгандардын абалдары — баары Аллахтын кудуретинин ачык далилдери. Бул далилдер аркылуу силер Аллахтын чыныгы Кудай экенин, Ага шек-күмөнсүз ишенүү керектигин билишиңер үчүн көрсөтүлдү. Силер сыйынып жүргөн жансыз буттар мындай күчкө ээ эмес; ал эми Аллах болсо өлүктөрдү тирилтүүгө кудуреттүү. Ал ар бир нерсеге күчү жетүүчү Зат, Ага эч нерсе оор болбойт, эч нерсе Аны алсыз кыла албайт. Ошондуктан Аллахтын жалгыздыгына, өлгөндөн кийин тирилүүгө жана Анын чексиз кудуретине ишенүү — ар бир адам үчүн зарыл.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын бар экенин жана Анын жалгыз Кудай экенин жаратылыштагы далилдер аркылуу таанууга болот; бул адамдын жүрөгүнө ыйманды бекемдейт.
Өлгөндөн кийин тирилүү — Аллахтын кудуретинин далили; бул акыретке ишенүүнү күчөтөт жана адамды жакшылык кылууга шыктандырат.
Аллахтын ар бир нерсеге кудуреттүү экенин билүү — адамга үмүт берет, кыйынчылыкта Аллахтан жардам суроого, Ага таянууга чакырат.
Бул аят адамды жаратылыштын сырларына терең үңүлүп, Аллахтын кудуретин ой жүгүртүүгө, ошону менен ыйманын арттырууга чакырат.
Ислам — акыйкат дин; ал адамды чындыкка, жалгыз Кудайга сыйынууга жана жакшылыкка багыттайт. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жаратылышы жөнүндө ойлонуп, Аллахка ыраазы болууга, Анын берген ныкматтарына шүгүр кылууга үндөлөт.

📜 Аят 4-8 — Аль-Хаджж сүрөсү

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Ага (шайтандын тагдырына): «Ким ушуну дос тутса (ээрчисе) аны адаштырып, тозок азабына баштап барат»- деп жазылып коюлган

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

О,адамдар! Эгер кайра тирилүүдөн шектенүүдө болсоңор, (өзүңөрдүн абалкы жаратылганыңарды ойлогула): Биз силерди(н атаңар Адамды эң оболу) топурактан жараттык. Андан соң тамчы «суудан», андан соң коюу кандан, андан соң бүткөн-бүтпөгөн бир тиштем эттен (жараттык). Силерге (акырындык менен кемелге жете турган жаратылууңарды) баян кылып берүү үчүн. Жана (андан соң) Өзүбүз каалаган түйүлдүктү белгиленген (төрөлүүчү) мөөнөткө чейин жатындарга жайгаштырабыз. Кийин силерди ымыркай-бөбөк абалда (жатындардан жарык дүйнөгө) чыгарабыз. Кийин эрезеге жеткениңерге чейин (тарбиялайбыз). Силерден кимдир бирөөлөр (балалык чагында же жаштыгында эле) өлүп калат. Дагы башка бирөөлөр билгенден соң билбей турган болуп калышы үчүн эң төмөн өмүргө (карылык жашына) жеткирилет. Сен жерди какшыган (эч нерсе өстүрбөгөн өлүк) абалда көрөсүң. Анан Биз ага (асмандан) суу түшүрөөр замат бир сезгенип алып, көөп чыгат жана ар түрдүү сулуу-көркөм өсүмдүктөрдү өстүрө баштайт

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Бул (жараяндардын мааниси) Аллаһ — Ал Акыйкат жана Ал өлүктү тирилте алат. Жана Ал бардык нерсеге Кудуреттүү

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

Жана.., Кыямат дагы сөзсүз келүүчү. Анда эч күмөн жок! Жана Аллаһ албетте, мүрзөлөрдөгү өлүктөрдү кайра тирилтет

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Адамдардын арасындагы бирөөлөр, Аллаһ жөнүндө («Ал тирилте албайт» деп) талаша берет. Же илими жок, же Туура Жолго баштоочусу (акылы) жок, же болбосо (колунда) Нурдуу Китеби жок

← Аят 5 📖 Аль-Хаджж Аят 7 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Хаджж 6

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (жараяндардын мааниси) Аллаһ — Ал Акыйкат жана Ал өлүктү…

Сүрөсү Аят 6/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.