번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذَٰلِكَ: أي ذلك المذكور من آيات القدرة الإلهية في الآيات السابقة.
- الْحَقُّ: الثابت الذي لا يزول، المستحق للعبادة وحده.
- يُحْيِي الْمَوْتَىٰ: يبعث الخلائق بعد موتهم للحساب والجزاء.
- قَدِيرٌ: كامل القدرة، لا يعجزه شيء.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تبيّن أن كل ما ذُكر في الآيات السابقة من بدء خلق الإنسان، ومن أطوار الخلق في الرحم، ومن إنزال المطر وإحياء الأرض الميتة، ومن تصريف الرياح والسحاب — كل هذه المشاهد العظيمة إنما جاءت لتكون دليلاً قاطعاً وحجة بالغة على أن الله وحده هو الإله الحق الثابت الذي تستحق العبادة له دون سواه، بخلاف ما يعبده المشركون من أصنام وأوثان هي باطل لا حقيقة لها ولا تنفع ولا تضر.
ثم يقرر الله سبحانه حقيقتين عظيمتين: الأولى أنه يحيي الموتى، أي يبعثهم من قبورهم يوم القيامة، كما بدأ خلقهم أول مرة، فالذي قدر على البدء قادر على الإعادة. والثانية: أنه على كل شيء قدير، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، فقدرته شاملة لكل الممكنات، لا يتعذر عليه أمر، ولا يتعاظمه شيء.
فالآية إذن تربط بين مشاهد القدرة في الخلق الأول وبين الإيمان بالبعث واليوم الآخر، لتكون حجة على منكري البعث الذين يستبعدون إحياء الموتى.
فوائد مستنبطة من الآية:
- إثبات التوحيد الخالص: الآية تدعونا إلى إخلاص العبادة لله وحده، فهو الحق الذي لا شريك له، وكل معبود سواه باطل، وهذا يحرر القلب من الخضوع لغير الله.
- اليقين بالبعث: من تأمل قدرة الله في خلق الإنسان وتصريف الكون، أدرك أن البعث حق لا شك فيه، فمن خلق من العدم قادر على الإعادة، وهذا يزرع في النفس الرجاء والطمأنينة بأن العدل الإلهي سيتحقق يوم القيامة.
- قوة الثقة بالله: معرفة أن الله على كل شيء قدير تملأ القلب ثقةً وتوكلاً، فمهما عظمت الهموم والمصائب، فالله قادر على تفريجها وتيسير الأمور.
- التفكر في آيات الله: الآية تحثنا على النظر والتأمل في خلق الله، فكل مظهر من مظاهر القدرة في الكون هو آية تهدينا إلى الإيمان وتقوي صلتنا بالخالق.
- الاستعداد للقاء الله: الإيمان بإحياء الموتى يجعل المؤمن يعيش حياته بجدية ومسؤولية، عالماً أنه سيلقى ربه ويُحاسب على أعماله، فيحرص على الطاعة ويجتنب المعصية.
📜 절 4-8 — 장 알-하즈
번역 — 알-하즈 6
장 알-하즈 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 곧 하나님이 진리로 죽은 자를 살게 하시며 모든 일에…장 절 6/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








