Сура Аль-Хаджж — Стих 6

1. Значения на думите в аята:

• ذَٰلِكَ (залика) – „това“, „това нещо“; сочи към споменатите преди това знамения и доказателства за могъществото на Аллах.
• الْحَقُّ (ал-хакк) – „Истината“, „Истинният“, „Този, Който съществува несъмнено и заслужава да бъде обожаван единствен“. Това е едно от имената на Аллах.
• يُحْيِي (юхйи) – „съживява“, „връща към живот“.
• الْمَوْتَىٰ (ал-маута) – „мъртвите“.
• قَدِيرٌ (кадир) – „Всемогъщ“, „Този, Който е способен на всичко“.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е заключение и поука от предишните знамения, в които Аллах описва как създава човека от пръст, после от капка, после от съсирек, и как земята се съживява след суша. Всичко това е доказателство, че Аллах е Истината – единственият истински Бог, Който заслужава да бъде обожаван. Той не е като идолите и измислените божества, които не създават нищо и не притежават никаква сила.

Аллах е Този, Който съживява мъртвите – както съживява сухата земя с дъжд, така ще съживи и хората в Съдния ден. И Той е Всемогъщ – нищо не е в състояние да Го възпрепятства, нито да Го изтощи. Всичко в небесата и на земята е под Неговата власт и нищо не Му е трудно.

Смисълът на аята е призив към вяра: щом виждате как Аллах създава и съживява, знайте, че Той е Истината, че ще възкреси мъртвите и че е способен на всичко. Това е основата на вярата – признаването на Аллах като единствен Бог, вярата в отвъдния живот и в Неговото всемогъщество.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах е Истината – Той е единственият, Който съществува по необходимост и заслужава поклонение. Вярата в Него не е сляпо следване, а е основана на разумни доказателства, които виждаме в сътворението.
• Съживяването на мъртвите е реалност – Същият, Който съживява земята след суша, ще съживи и хората. Това ни дава надежда и ни напомня, че животът не свършва със смъртта.
• Нищо не е невъзможно за Аллах – Той е Всемогъщ. Когато човек осъзнае това, сърцето му се изпълва с упование и спокойствие, защото знае, че Аллах може да му помогне във всяка ситуация.
• Коранът ни води към истината – Тези ясни знамения ни показват пътя към вярата и ни канят да размишляваме върху творението, за да укрепим вярата си.
• Ислямът е религия на яснотата и логиката – Той не изисква сляпа вяра, а ни призовава да наблюдаваме, да мислим и да стигнем до убеждението, че Аллах е Истината, Съживителят и Всемогъщият.