ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ذلک: آن (اشاره به مطالب پیشین درباره آفرینش انسان و مراحل آن).
- الحق: ثابت، راستین و شایسته پرستش.
- یُحیی الموتى: زنده کردن مردگان در قیامت.
- قدیر: توانا بر هر کاری بدون هیچ محدودیتی.
تفسیر آیه:
آنچه در آیات پیشین بیان شد — از آفرینش انسان از خاک، سپس نطفه، سپس خون بسته، سپس گوشت و استخوان، و دمیدن روح — همه نشانههای روشنی است بر اینکه خداوند متعال، همان حقیقتِ ثابت و راستین است که عبادت شایسته اوست و بس. اوست که معبود به حق است، نه بتها و معبودهای دروغینی که شما میپرستید. این دلایل قاطع، شما را به این باور میرساند که خداوند قادر است مردگان را زنده کند و در روز قیامت آنان را برای حساب و جزا برانگیزد. همچنین او بر هر چیزی تواناست؛ هیچ کاری برای او دشوار نیست، نه زنده کردن مردگان و نه آفرینش دوباره. پس این آیات، هم دلیل بر یگانگی خداوند در الوهیت است و هم دلیل بر قدرت کامل او در آفرینش و بعث.
فواید و پیامها:
- شناخت قدرت خداوند در آفرینش نخستین انسان، ایمان به معاد و زنده شدن دوباره را آسان میکند؛ همانگونه که خدایی که توانست انسان را از نطفهای ناچیز بیافریند، بر بازگرداندن او نیز تواناست.
- تنها خداوند شایسته عبادت است و هر معبود دیگری باطل و ناتوان است؛ این آیه دلها را از وابستگی به غیر خدا پاک میکند و توحید خالص را در جان زنده میسازد.
- یادآوری قدرت بیپایان خداوند، انسان را در سختیها امیدوار میکند و او را به توکل بر کسی فرا میخواند که هیچ چیز برایش غیرممکن نیست.
- این آیه پرده از حکمت آفرینش برمیدارد که همه چیز برای شناخت حق و آمادگی برای لقای پروردگار است؛ پس زندگی دنیا هدف نهایی نیست، بلکه مقدمهای برای حیات جاودان است.
📜 آیه 4-8 — حج
ترجمه — حج 6
سوره آیه 6/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










