Sura Al-Hajj — Aya 6

Maana za maneno:

• Al-Haqq (الحق): Mwenyezi Mungu ndiye aliye kweli katika uwepo wake, katika ibada yake, na katika ahadi zake. Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa pekee, na kila kitu kingine ni batili.
• Yuhyi al-mawta (يحيي الموتى): Anawafufua wafu kutoka makaburini mwao Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu.
• Qadir (قدير): Mwenye uwezo kamili usio na kikomo, hakuna chochote kinachomshinda.

Tafsiri ya Aya:

Haya yote tuliyoyataja katika aya zilizopita — kuanzia kuumbwa kwa binadamu kwa maji ya udongo, kisha kwa manii, kisha kwa damu iliyoganda, kisha kwa kipande cha nyama, kisha kukamilika kwa uumbaji, kisha kuzaliwa, kisha kufa, kisha kufufuliwa Siku ya Kiyama — yote haya ni ushahidi wazi na thabiti kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa haki, ambaye haifai ibada kwa yeyote isipokuwa kwake. Na kwamba Yeye ndiye anayewafufua wafu kutoka makaburini mwao, na kwamba Yeye juu ya kila kitu ana uweza kamili — hakuna kitu kinachomshinda wala kumkwepa. Kwa hiyo, kama alivyowaumba binadamu mara ya kwanza, basi atawafufua tena baada ya kufa kwa uweza wake mkubwa.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha ukweli wa Mwenyezi Mungu na ubatili wa waungu wengine wote wanaoabudiwa badala yake, jambo linalomfanya muumini awe na imani thabiti isiyotikisika.
2. Inamjulisha muumini kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya kila kitu, kwa hiyo hapaswi kukata tamaa katika kumuomba wala kutumaini rehema yake, kwani hakuna jambo gumu kwake.
3. Inamhimiza muumini kuwa na hakika ya kufufuliwa baada ya kifo, jambo linalomfanya ajitayarishe kwa Siku ya Hisabu kwa kufanya amali njema na kujiepusha na maovu.
4. Inamwongoza mtu kutafakari katika uumbaji wake mwenyewe — jinsi alivyopitia hatua za uumbaji — ili kumfanya amtambue Mola wake na kumshukuru kwa neema zake.