Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- السَّاعَةَ (As-Sāʿah): Den yttersta timmen, det vill säga domedagen då allt skapelse ska räknas inför Gud.
- آتِيَةٌ (Ātiyah): Kommande, oundviklig och säker.
- لَا رَيْبَ (Lā rayba): Ingen tvekan, inget tvivel.
- يَبْعَثُ (Yabʿath): Uppväcka, återuppliva från döden.
- مَن فِي الْقُبُورِ (Man fī al-qubūr): De som ligger i gravarna, det vill säga de döda.
Tolkning av versen:
Denna vers utgör en del av ett sammanhang där Gud påminner människorna om sanningen i det budskap som förmedlas. Versen fastslår två grundläggande trossatser:
För det första: Den yttersta timmen (domedagen) är oundvikligen på väg. Det finns inget tvivel om dess ankomst, för den är en del av Guds löfte som aldrig bryts. Den som förnekar den eller tvivlar på den har inte förstått Guds makt och visdom.
För det andra: Gud kommer att uppväcka alla som är i gravarna. Detta innebär att döden inte är slutet på tillvaron, utan en övergång till ett nytt liv där varje människa ska hållas ansvarig för sina handlingar. Uppväckelsen är en realitet som bekräftar Guds fullkomliga rättvisa – ingen gärning, vare sig god eller ond, kommer att gå förlorad.
Versens budskap är en uppmaning till eftertanke: Den som tror på denna sanning lever sitt liv med medvetenhet om att allt kommer att ställas inför rätta, och den som förnekar den lurar endast sig själv.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Tron på domedagen och uppväckelsen är en av islams grundpelare som ger människans liv mening och riktning – den påminner oss om att våra handlingar har eviga konsekvenser.
- Versen ingjuter hopp hos de troende: de som gör gott och följer sanningen kommer att belönas, och ingen orättvisa i denna värld kommer att förbli utan upprättelse.
- Den stärker känslan av ansvarstagande i vardagen, då den troende vet att inget är dolt för Gud och att allt kommer att uppenbaras på domedagen.
- Den lär oss att döden inte är ett slut, utan en början på ett evigt liv – detta gör att den troende inte förtvivlar över livets prövningar, utan ser fram emot Guds rättvisa och barmhärtighet.
- Versen bekräftar Guds allmakt: Han som skapade människan från intet har också förmågan att återuppväcka henne, och detta är en påminnelse om att ingenting är omöjligt för Honom.
📜 Vers 5-9 — Sura Al-Hajj
Översättning — Al-Hajj 7
Sura Al-Hajj Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Den Yttersta stunden kommer - detta är höjt över allt…Sura Vers 7/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hajj Lyssna, Sura Al-Hajj Översättning, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








