Аль-Хаджж сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ…

Аль-Хаджж · 7/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa annas Saa`ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab`asuman fil quboor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ және Аллаһ қабірдегілерді күмәнсіз тірілтеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

السَّاعَةَ — Қиямет күні, яғни адамдар қайта тіріліп, есеп беретін уақыт.
آتِيَةٌ — келетін, сөзсіз болатын.
لَا رَيْبَ فِيهَا — онда ешбір күмән жоқ.
يَبْعَثُ — қайта тірілтеді, қабірлерден шығарады.
مَن فِي الْقُبُورِ — қабірлерде жатқан адамдарды.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің сөзсіз келетінін және Аллаһтың қабірлерде жатқан барлық адамдарды қайта тірілтетінін хабарлайды. Қиямет күнінің болуына ешбір күмән жоқ, ол — Аллаһтың берік уәдесі, одан бас тарту мүмкін емес. Сол күні Аллаһ әрбір адамды қабірінен шығарып, олардың дүниеде жасаған істері үшін есеп алып, әділ жазaсын береді. Бұл — Аллаһтың құдіретінің кемелдігін көрсететін шындық: Ол өлілерді тірілтуге толық қабілетті.

Алынатын пайдалар:

Қиямет күніне деген сенім — иманның негізгі тіректерінің бірі. Оны жүрекпен бекіту адамды жақсылыққа ұмтылдырады.
Әрбір адам өз ісі үшін жауап беретінін білу — әділеттілікке, адалдыққа және жауапкершілікке тәрбиелейді.
Аллаһтың өлілерді қайта тірілтуге қабілетті екенін мойындау — Оның шексіз құдіретіне деген сенімді нығайтады.
Бұл аят мұсылманды өмірде үмітпен, қорқынышпен және Аллаһқа деген сеніммен өмір сүруге шақырады, өйткені әрбір жақсылық пен жамандықтың есебі беріледі.
Қияметке сену адамды дүниенің уақытша екенін түсініп, мәңгілік өмірге дайындалуға бағыттайды.

📜 Аят 5-9 — Аль-Хаджж сүресі

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Ей, адамдар! Егер қайта тірілуге күмәнда болсаңдар, күмәнсіз Біз сендерге баяндап түсіндіру үшін, сендерді Адам атаны топырақтан, кейін оның ұрпағын тамшы судан ұрық суынан , содан кейін ұйыған қаннан, содан соң жаратылуы кескінделген не кескінделмеген шайналған секілді еттен жараттық. Әрі Біз қалағанымызды жатырларда белгіленген мерзімге дейін орналастырамыз. Содан соң сендерді ержетулерің үшін нәресте күйлеріңде шығарамыз. Сендерден кейбірің қайтыс болып және кейбірің білгенінен кейін еш нәрсені білмей қалатын дәрежедегі өмірдің ең нашарына қаусағанкәрілікке қайтарылатындар бар. Сен жерді қуарған, тіршіліксіз күйде көресің. Ал, қашан оған су түсіргенімізде, тіршілік бітіп ол қопсып, көтеріліп, әрбір түрден көркем етіп өнім өсіреді

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Осы Аллаһтың ақиқат екендігінен. Әрі, күмәнсіз Ол өлілерді тірілтеді, әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ және Аллаһ қабірдегілерді күмәнсіз тірілтеді

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық беруші Кітапсыз Аллаһ жайында тартысатын бар

9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

Ол, Аллаһтың жолынан адастыру үшін паңсына бетін теріс бұрады. Оған осы дүниеде қорлық бар. Ал, Қайта тірілу күні оған жандырушы оттың азабын таттырамыз

← Аят 6 📖 Аль-Хаджж Аят 8 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

7Аят

Аударма — Аль-Хаджж 7

Аль-Хаджж сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ…

Сүресі Аят 7/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.