ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 7

### คำอธิบายความหมายของคำศัพท์

• الساعة (อัส-สาอะฮ์): หมายถึง วันกิยามะฮ์ หรือวันฟื้นคืนชีพ
• آتِيَةٌ (อาติยะฮ์): แน่นอนจะมาถึง เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
• رَيْب (รัยบ์): ความสงสัย ความคลางแคลงใจ
• يَبْعَثُ (ยับอะษุ): ฟื้นคืนชีพ ทรงให้ฟื้นขึ้นจากความตาย
• مَن فِي الْقُبُورِ (มัน ฟิล-กุบูร): ผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพ หมายถึงบรรดาผู้ตายทั้งหลาย

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำยืนยันถึงความจริงของวันปรโลก โดยกล่าวว่า วันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน ไม่มีความสงสัยใดๆ ในเรื่องนี้ เพราะมันคือสัญญาของอัลลอฮ์ที่ทรงไว้ซึ่งสัจจะ และพระองค์จะไม่ทรงผิดสัญญา

จากนั้นจึงยืนยันต่อไปว่า อัลลอฮ์จะทรงให้บรรดาผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพฟื้นคืนชีพขึ้นมา กล่าวคือ พระองค์จะทรงให้มนุษย์ทุกคนที่ตายไปแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อรับการตอบแทนตามการงานที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่วก็ตาม การฟื้นคืนชีพนี้เป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงสามารถกระทำได้อย่างแน่นอน เพราะพระองค์คือผู้ที่ทรงเริ่มสร้างมนุษย์ขึ้นมาจากความไม่มี พระองค์ย่อมทรงสามารถที่จะให้กลับมีชีวิตขึ้นมาได้อีกครั้งหนึ่งอย่างง่ายดาย

การยืนยันในอายะฮ์นี้เป็นการตอบโต้บรรดาผู้ปฏิเสธที่สงสัยในเรื่องการฟื้นคืนชีพ และเป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาว่า ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในวันนั้น

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความศรัทธาต่อวันปรโลกคือรากฐานสำคัญของอิสลาม การเชื่อมั่นว่าวันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน ทำให้มนุษย์ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการงานของตน และไม่ประมาทในชีวิต
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะปรากฏชัดในวันฟื้นคืนชีพ ผู้ทำความดีจะได้รับผลตอบแทน และผู้ทำความชั่วจะได้รับการลงโทษ โลกนี้ไม่ใช่ที่ที่ความยุติธรรมจะสมบูรณ์ได้ แต่ความยุติธรรมที่แท้จริงจะเกิดขึ้นในวันปรโลก
3. การฟื้นคืนชีพเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอานุภาพอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์ ผู้ที่สามารถสร้างมนุษย์จากความไม่มี ย่อมสามารถให้เขากลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ได้ การระลึกถึงข้อนี้ทำให้หัวใจเปี่ยมด้วยความหวังและการยอมจำนนต่อพระองค์
4. การศรัทธาในวันปรโลกช่วยยกระดับจิตวิญญาณ ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความสำรวม ละเว้นจากความชั่ว และเร่งรีบในการทำความดี เพราะรู้ว่าทุกการกระทำจะถูกบันทึกและถูกตอบแทนอย่างแน่นอน
5. การเตือนให้ระลึกถึงความตายอยู่เสมอ เพราะหลุมฝังศพคือจุดเริ่มต้นของชีวิตนิรันดร์ การเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางครั้งนี้คือสิ่งที่ดีที่สุดที่มนุษย์พึงกระทำ