Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:
- السَّاعَةَ (As-Sā'ah): chỉ Giờ Tận Thế, thời điểm mà Allah đã ấn định để hủy diệt vũ trụ này và phục sinh toàn bộ loài người.
- آتِيَةٌ (Ātiyah): đang đến, chắc chắn sẽ xảy ra, không thể tránh khỏi.
- لَا رَيْبَ فِيهَا (Lā rayba fīhā): không có gì phải hoài nghi, không có chút nghi ngờ nào về việc nó sẽ xảy ra.
- يَبْعَثُ (Yab'athu): làm cho sống lại, đưa ra khỏi mồ để phục sinh.
- مَن فِي الْقُبُورِ (Man fil-qubūr): những ai đang nằm trong mồ mả, tức toàn bộ những người đã chết.
- Giải thích ý nghĩa của câu kinh:
Và hãy tin chắc rằng Giờ Tận Thế chắc chắn sẽ đến, không có gì phải nghi ngờ về điều đó. Đây là một sự thật hiển nhiên mà Allah đã khẳng định bằng lời hứa của Ngài, một lời hứa không bao giờ bị thay đổi hay phản bội. Và cũng hãy tin rằng Allah sẽ phục sinh tất cả những ai đang nằm trong mồ mả, đưa họ trở lại sự sống sau khi đã chết, để rồi mỗi người sẽ được trình diện trước Ngài nhằm nhận lấy sự phán xét và thưởng phạt công bằng cho những gì mình đã làm trên thế gian. Việc phục sinh này là điều tất yếu, bởi vì Đấng đã tạo dựng con người từ hư vô ban đầu hoàn toàn có khả năng làm cho họ sống lại một lần nữa. Đây là một trong những nền tảng đức tin quan trọng của người Muslim, nhắc nhở họ rằng cuộc sống trần gian này chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau mới là nơi ở vĩnh viễn.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh, nhằm khơi gợi tình yêu với Islam và Kinh Qur'an:
- Câu kinh khẳng định chắc chắn về Ngày Phán Xét, giúp người tin tưởng sống có mục đích, có trách nhiệm và luôn ý thức rằng mọi hành động đều sẽ được ghi nhận và đền đáp.
- Niềm tin vào sự phục sinh mang lại sự an ủi lớn lao: những ai chịu bất công, mất mát hay đau khổ trong cuộc sống này sẽ có cơ hội được công bằng và đền bù vào Ngày Sau.
- Câu kinh khuyến khích con người hướng thiện, kiên nhẫn và không ngừng làm điều tốt, bởi vì phần thưởng nơi Allah là vô cùng lớn lao và vĩnh viễn.
- Việc nhắc nhở về mồ mả và sự sống lại nhắc chúng ta nhớ đến sự ngắn ngủi của đời này, từ đó biết trân trọng thời gian, sống khiêm nhường và chuẩn bị cho cuộc sống đời sau.
- Đây là lời hứa chắc chắn của Allah, Đấng không bao giờ thất hứa, mang lại niềm tin vững chắc và sự bình an trong tâm hồn cho những ai tin tưởng vào Ngài và Kinh Qur'an.
📜 Câu Kinh 5-9 — Surah Al-Hajj
Bản Dịch — Al-Hajj 7
Surah Al-Hajj Câu Kinh 7 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, Giờ Tận Thế đang đến, điều đó không…Surah Câu Kinh 7/78 — Surah Al-Hajj الحج (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hajj Nghe, Surah Al-Hajj Bản Dịch, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Câu Kinh 5–9. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Hajj
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


