Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- As-Sâ‘ah (الساعة) : Le Jour de la Résurrection, le moment où toute la création sera rassemblée pour le Jugement.
- Âtiyah (آتية) : Inévitable, certaine, viendra sans aucun doute.
- Lâ rayba fîhâ (لا ريب فيها) : Aucun doute, aucune incertitude quant à sa venue.
- Yab‘ath (يبعث) : Ressusciter, faire revivre les morts et les sortir de leurs tombes.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et que l’Heure viendra sans aucun doute, et qu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes. »
Cette parole d’Allah – Exalté soit-Il – fait partie des vérités fondamentales que le croyant doit ancrer dans son cœur et confirmer par sa foi. Elle signifie que le Jour de la Résurrection est une réalité inéluctable qui adviendra certainement, sans la moindre possibilité de doute ou d’hésitation. Ce jour-là, Allah – Gloire à Lui – ressuscitera tous les morts depuis leurs tombes, les fera sortir vivants après leur mort, afin de les rétribuer pour leurs œuvres, qu’elles soient bonnes ou mauvaises. Cette résurrection est une promesse divine qui ne peut être rompue, car Allah – Exalté soit-Il – ne manque jamais à Sa promesse. La certitude de cette venue et de cette résurrection est un pilier de la foi qui pousse le serviteur à se préparer, à œuvrer avec sincérité et à craindre le jour où il se tiendra devant son Seigneur pour rendre compte de ses actes.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La foi en l’Heure et en la résurrection est une source de quiétude pour le croyant, car elle lui rappelle que la justice divine s’accomplira inévitablement, et que nul bien ou mal ne sera perdu.
- La certitude de la résurrection incite à la piété, à la droiture et à l’abandon des péchés, car chacun sait qu’il sera ressuscité et rétribué pour ses actions.
- Ce verset renforce l’espérance en la miséricorde d’Allah, car la résurrection n’est pas une menace uniquement, mais aussi une promesse de rétribution pour les croyants qui œuvrent sincèrement.
- La mention de la résurrection depuis les tombes rappelle la puissance infinie d’Allah, capable de redonner vie à ce qui est mort, ce qui affermit la foi en Sa toute-puissance et en Sa capacité de faire toute chose.
📜 Verset 5-9 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 7
Sourate Al-Hajj Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et que l'Heure arrivera; pas de doute à son sujet,…Sourate Verset 7/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hajj
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









