Сура Аль-Хаджж — Стих 7

1. Пояснение на думите в аята:

• „السَّاعَةَ“ (ас-Са̄'а) – Часът на Възкресението, Денят на Страшния съд.
• „آتِيَةٌ“ (а̄тиятун) – идваща, настъпваща, несъмнено предстояща.
• „لَّا رَيْبَ فِيهَا“ (ла̄ райба фӣха̄) – няма никакво съмнение в нея.
• „يَبْعَثُ“ (яб'ату) – възкресява, съживява, повдига от гробовете.
• „مَن فِي الْقُبُورِ“ (ман фи-л-кубӯр) – онези, които са в гробовете, тоест всички мъртви.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах известява, че Часът на Възкресението непременно ще дойде – това е истина, в която няма никакво място за съмнение или колебание. Никой не може да я отмени или да я отложи, защото тя е твърдо установено обещание от Аллах, а Неговото обещание никога не се нарушава. В този Ден Аллах ще възкреси всички, които са погребани в гробовете си, ще ги извади от тях живи и ще ги върне към живот, за да бъдат изправени пред Него и да получат справедлива разплата за делата си – добрите да бъдат възнаградени, а лошите – подобаващо отговорни. Вярата в този Ден е сред основните стълбове на вярата и подтиква човека към добро и благочестие, защото знае, че всяко негово дело ще бъде претеглено.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът утвърждава сигурността на Възкресението и Деня на съда – истина, която дава смисъл на живота и надежда на вярващия.
• Вярата, че Аллах ще възкреси мъртвите, ни учи, че никое добро дело не се губи и че справедливостта ще възтържествува напълно.
• Осъзнаването на този Ден ни насърчава към искреност, покаяние и стремеж към добри дела, и ни утешава, че нищо не е напразно.
• Обещанието на Аллах е непоклатимо – това укрепва доверието към Корана и към всичко, което Той е низпослал, и ни кани да живеем с вяра, спокойствие и надежда.