Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الساعة — Hari kiamat, iaitu hari kebangkitan dan pembalasan.
- آتية — Pasti datang, tidak dapat dielakkan.
- ريب — Keraguan atau kesangsian.
- يبعث — Menghidupkan semula dan membangkitkan daripada kematian.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan dua perkara asas dalam akidah Islam yang mesti diyakini oleh setiap mukmin:
Pertama: Bahawa hari kiamat itu pasti akan datang tanpa sebarang keraguan. Ia bukan sekadar kemungkinan atau andaian, tetapi satu kepastian yang telah dijanjikan oleh Allah SWT. Kedatangannya adalah hak yang mutlak, dan tiada siapa yang dapat mengetahui masa berlakunya kecuali Allah semata-mata. Keyakinan ini bukanlah sekadar pengakuan di lisan, tetapi harus meresap ke dalam hati dan tercermin dalam amalan seharian.
Kedua: Bahawa Allah SWT akan membangkitkan seluruh manusia daripada kubur-kubur mereka. Ini adalah janji Allah yang tidak akan pernah dimungkiri. Kebangkitan ini bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah yang Maha Kuasa, kerana Dialah yang menciptakan manusia pada kali pertama, maka menghidupkan semula adalah lebih mudah bagi-Nya. Setiap insan akan dibangkitkan untuk dihisab dan menerima balasan yang setimpal dengan amalan mereka di dunia — sama ada kebaikan mahupun keburukan.
Ayat ini datang sebagai peringatan dan dorongan agar manusia sentiasa bersedia menghadapi hari pembalasan tersebut. Ia mengajak kita agar tidak leka dengan kehidupan dunia yang sementara, dan sentiasa bermuhasabah diri sebelum tiba hari perhitungan yang tiada gunanya penyesalan ketika itu.
Mesej Dakwah:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah — jika kita benar-benar yakin bahawa kiamat itu pasti datang dan kita akan dibangkitkan dari kubur, sudah tentu kita akan lebih berhati-hati dalam setiap langkah kehidupan ini. Keyakinan ini akan menjadikan kita hamba yang taat, menjauhi larangan Allah, dan sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan.
Jangan biarkan kesibukan dunia melalaikan kita daripada persiapan untuk akhirat. Setiap amal soleh yang kita lakukan hari ini adalah bekalan berharga untuk hari esok yang kekal abadi. Ingatlah, kubur adalah pintu menuju kehidupan yang sebenar — sama ada menuju syurga yang penuh kenikmatan mahupun neraka yang penuh azab. Maka, marilah kita perbanyakkan amal ibadah, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa memohon keampunan daripada-Nya. Semoga Allah SWT mengurniakan kita husnul khatimah dan kebangkitan yang bahagia di sisi-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 7
Surah Al-Hajj Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bahawa sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang, tidak…Surah Ayat 7/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








