Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 11

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

— "Yerthon": woni ronoo, heɓugo ko woni ronoo.

— "Al-Firdaws": woni ɓurduɗo toowde e nder Aljanna, ko ɗum woni nokku ɓurɗo moƴƴude e nder Aljanna.

— "Khaaliduun": woni duumotooɓe, ɓe ngalaa maayde, ɓe ngalaa yaltugol.

1. Firo aaye nden:

Ɓen ɓe ngoni gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, ɓe ronoo Al-Firdaws, woni ɓurduɗo toowde e nder Aljanna, ɓe ngoni ton duumotooɓe poomaa, neema maɓɓe nden taƴataa, ɓe maayataa, ɓe yaltataa ton. Ko ɓe woni heɓooɓe nokku ɓurɗo teddude e nder Aljanna, nden ɓe ngoni ton haa abada.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

— Aaye nden no hollira wonde gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe no heɓa nokku ɓurɗo toowde e nder Aljanna, ko ɗum woni Al-Firdaws.

— No hollira wonde neema Aljanna nden duumotoo, taƴataa, ɓe ngoni ton haa abada, ɓe maayataa, ɓe yaltataa.

— No rewa ɓerɗe gomɗimɓe ngam ɓe mbaɗa golle moƴƴe, ɓe njejjita e dow yamirooje Alla, ngam ɓe heɓa ndee nokku teddunde.

— No hollira wonde Aljanna nden wonaa ko ɓen woɗɓe heɓata, ko ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe tan heɓata ɗum.

— No hollira wonde Alla no foti yettaade e ɗum, sabu ko O siforii gomɗimɓe ɓen nokku ɓurɗo toowde e nder Aljanna, ko ɗum woni njoɓdi ɓurndi moƴƴude.