Al-Mu'minun · 12/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢
Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men tagii neɗɗanke on immorde e lasili loopal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde nder aaye nden:

— "Sulaalah": ko ɓiyndi huunde, walla ko yalti e huunde nde woni ɓanndu, ko ɗum woni ko ɓuri laaɓde e mayre.

— "Tiin": ko leydi ndi ndiyam ɓendi e mayri, ndi woni ɓanndu leydi ndi ɓanndu aadee waɗaa e mayri.

  1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O wullitii wonde O tagii aadee, woni baaba aadee'en Aadama (yo jam won e makko), e ɓiyndi yaltundi e leydi ɓendndi e ndiyam. Ɗum woni ko O tagii mo e huunde nde O yaltini e leydi ndi ndiyam ɓendi e mayri, ndi woni ɓanndu leydi ndi tagaaɗo waɗaa e mayri. Ndee aaye hollirii wonde tagu aadee fuɗɗii ko e huunde nde Alla yaltini e leydi, tawi ko huunde laaɓtunde, ndi woni fuɗɗoode tagu makko.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

— Aaye nden no hollira wonde Alla ko On tagi huunde kala e peewal e mbaadi laaɓndi, tawi O waɗii aadee e huunde nde O yaltini e leydi, ɗum noon ko hoddira e goonga wonde Oɗon tageeɗo e kattal.

— Nde no ɗiɗmitina wonde aadee fuɗɗii ko e leydi, ɗum noon no newna ɓernde aadee haa o anndira wonde o wonaa ko o ummii e huunde mawnde, kono ko e leydi, ɗum noon no ɓeyda ɗakkil e Alla.

— Nde no hollira wonde Alla ko O tageeɗo e kattal, O waawi tagude kala huunde e mbaadi nde O yiɗi, ɗum noon no ɓeyda gomɗinal e nder ɓernde gomɗimɓe ɓen.

— Nde no waajira aadee yo o ndeerta wonde o ummii e leydi, ndeen o rutta e mayri, ɗum noon no ɓeyda moƴƴere e golle moƴƴe nder nguurndam makko.



📜 Aaya 10-14 — Suuratu Al-Mu'minun

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Ɓee [siforɓe ɗii sifaaji ɗoo] ko kamɓe woni ronooɓe ɓen
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ɓen ronoyayɓe Firdawsi on kamɓe ko ɓe duumotooɓe e nder makko
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Gomɗii Men tagii neɗɗanke on immorde e lasili loopal
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Refti Men waɗi mo toɓɓere [maniiyu] e nder ñiiɓirde huɓindiinde
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Refti Men Tagi toɓɓere nden heɗɗere, Men Tagi heɗɗere nden huyre, Men Tagi huyre nden ƴi’e, Men holtini ƴi’e ɗen teewu. Refti Men fuɗɗanii mo Tagu woo, barkanii Alla Moƴƴo Taguɗo
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
12Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 12

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 12 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men tagii neɗɗanke on immorde e lasili loopal

Suuratu Aaya 12/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 10–14. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers