Al-Mu'minun · 11/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 Da Hausa
Waɗanda suke gãdõn (Aljannar) Firdausi, su a cikinta madawwama ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Firdaws (الفردوس): Ita ce mafi girman mataki a cikin Aljanna, kuma mafi tsakiyarta, wanda yake mafi daraja da kyauta.
  • Yarithūn (يرثون): Suna samun ta ba tare da wahala ba, kamar yadda magaji yake samun gado.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan muminai ne waɗanda suke yin salla da tawali’u, kuma suna kiyaye al’amurran addininsu. Su ne waɗanda Allah zai ba su gādon Al-Firdaws, wato mafi girman matakin Aljanna. Za su kasance a cikinta har abada, ba su mutuwa kuma ba za a fitar da su ba. Ni’imomin da suke ciki ba su yankewa kuma ba su ƙarewa. Wannan shi ne sakamakon ayyukansu na ƙwarai da imaninsu da suka yi da gaskiya.

Fa’idojin Darasi:

  1. Ƙarfafa wa muminai zuwa ga yin ayyukan ƙwarai, domin Aljanna mafi girma (Al-Firdaws) tana jiran waɗanda suka yi salla da tawali’u kuma suka kiyaye addininsu.
  2. Nuna cewa Aljanna darajoji ne daban-daban, kuma mafi girman darajar ita ce Al-Firdaws, wadda take a tsakiyar Aljanna kuma mafi kyawunta.
  3. Tabbatar da cewa muminai za su kasance a cikin Aljanna har abada, ba su mutuwa kuma ba za a fitar da su ba, wannan yana ƙara wa zuciyar mai imani natsuwa da farin ciki.
  4. Ƙarfafa wa mutum ya himmatu wajen neman wannan mataki mai girma ta hanyar kiyaye farillai da nisantar haramun.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Mu'minun

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Waɗannan, sũ ne magãda.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waɗanda suke gãdõn (Aljannar) Firdausi, su a cikinta madawwama ne.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun halitta mutum daga wani tsantsa daga lãka.
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sa'an nan kuma Muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Mu'minun 11

Surah Al-Mu'minun Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suke gãdõn (Aljannar) Firdausi, su a cikinta madawwama ne.

Surah Aya 11/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers