Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Фирдәүс — Җәннәтнең иң югары һәм иң күркәм урыны, аның уртасы һәм иң өстенлекле бакчасы.
- йәрисүнә — мирас итеп алалар, ягъни аларга бирелә.
- халидүн — мәңге калучылар, беркайчан да үлмәүчеләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә монда үзенең тәкъва бәндәләренең — намазларында тыйнак булучыларның, буш сүзләрдән читләшүчеләрнең, закәт бирүчеләрнең, гыйффәтләрен саклаучыларның һәм әмәнәтләрен үтәүчеләрнең — бүләкләрен бәян итә. Алар Җәннәтнең иң югары урыны булган Фирдәүсне мирас итеп алачак. Бу аларның гамәлләре белән эшләп тапкан урыннары түгел, ә Аллаһының рәхмәте һәм юмартлыгы белән бирелгән бүләк. Алар анда мәңге калачак — үлү дә, чыгарылу да, авыру да, борчылу да юк. Аларның нәгыймәте беркайчан да өзелми, ләззәтләре беркайчан да туктамый. Бу — Аллаһының тәкъва бәндәләренә вәгъдә иткән олы бүләге, алар иманнары һәм изге гамәлләре аркасында ирешәчәк мәңгелек сәгадәт.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Җәннәтнең дәрәҗәләре төрле, һәм иң югарысы — Фирдәүс, ул иң ихлас һәм тәкъва мөэминнәргә бирелә.
- Мөэминнең максаты — югары дәрәҗәләргә ирешү өчен тырышу, ә түбәнрәк белән генә чикләнмәү.
- Аллаһының рәхмәте киң — Ул бәндәләренә үз эшләреннән дә күпкә зур бүләкләр бирә.
- Җәннәттәге мәңгелек тормыш — мөэмин өчен иң зур шатлык, чөнки ул анда һәртөрле кимчелектән азат.
- Изге гамәлләр кылып, гөнаһлардан саклану — Фирдәүскә ирешүнең юлы, һәм бу һәр мөселман өчен өмет чыганагы.
📜 Аять 9-13 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 11
Аль-Муминун сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар Фирдәүс җәннәтенә варис булырлар һәм алар анда мәңге калырлар.Сүрәсе Аять 11/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








