Al-Mu'minun · 11/118
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mu'minun
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 Ing Basa Jawa
Yaiku kang pikantuk suwarga Firdaus, lan padha langgeng ana ing kono

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • يَرِثُونَ (yaritsūn): padha oleh warisan, yaiku oleh lan manggoni.
  • الْفِرْدَوْسَ (al-firdaus): panggonan paling dhuwur lan paling mulya ing swarga.
  • خَالِدُونَ (khālidūn): padha langgeng, ora mati lan ora metu saka kono.
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong mukmin kang kasebut ing ayat-ayat sadurunge iku padha oleh warisan panggonan paling dhuwur lan paling utama ing swarga, yaiku al-Firdaus. Ing kono padha manggon langgeng, ora ana pungkasane, ora bakal mati, ora bakal metu saka kono, lan ora bakal pedhot kanikmatane. Kabeh kabegjan lan kesenengan kang ana ing kono tetep langgeng salawase.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Wong mukmin kang temen-temen ngelakoni prentahe Allah lan ngedohi larangane bakal oleh pahala kang gedhe banget, yaiku swarga al-Firdaus kang dadi panggonan paling dhuwur.
  • Swarga iku panggonan kang langgeng, ora ana pungkasane, mula kudu dadi tujuan utama lan dadi pangarep-arep saben wong Islam.
  • Ayat iki nuwuhake semangat lan pangarep-arep supaya luwih sregep ngibadah lan nglakoni kabecikan, amarga ganjarane ora ana tandhingane.
  • Kanthi ngerti anane swarga kang langgeng, ati dadi luwih tentrem lan luwih tresna marang agama Islam lan ajaran Al-Qur'an.


📜 Ayat 9-13 — Surat Al-Mu'minun

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Lan dheweke padha tetep ajeg (ngreksa) anggone shalat (ana ing waktune)
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Para wong mukmin kang padha netepi kaya kang kasebut mau kabeh, iku tetep dadi ahli waris (kang oleh waris suwarga)
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Yaiku kang pikantuk suwarga Firdaus, lan padha langgeng ana ing kono
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Demi satemene Ingsun wis nitahake manungsa (Adam) saka sarining lemah
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Ingsun banjur nitahake turuning manungsa saka mani, ana pranakane wong wadon kang rineksa
Al-Mu'minunDhaptar Al-Quran
118Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — Al-Mu'minun 11

Surat Al-Mu'minun Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku kang pikantuk suwarga Firdaus, lan padha langgeng ana ing…

Surat Ayat 11/118 — Surat Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mu'minun Rungokna, Surat Al-Mu'minun Terjemah, Surat Al-Mu'minun mp3, Surat Al-Mu'minun pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers