Al-Mu'minun · 11/118
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mu'minun
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang akan mewarisi Syurga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْفِرْدَوْسَ (Al-Firdaus): Tingkat syurga yang paling tinggi dan paling utama, iaitu bahagian tengah syurga yang terbaik.

Tafsiran Ayat:

Mereka yang dimaksudkan dalam ayat ini ialah orang-orang yang beriman dan beramal soleh dengan penuh ketaatan kepada Allah. Mereka akan mewarisi syurga Firdaus, iaitu tingkatan syurga yang tertinggi dan paling mulia. Di dalamnya mereka kekal selama-lamanya, tidak akan keluar daripadanya, tidak akan mati, dan tidak akan putus nikmat yang mereka terima. Keseronokan dan kebahagiaan yang mereka rasakan sentiasa berterusan tanpa sebarang gangguan atau pengakhiran.

Ayat ini menggambarkan kemuliaan besar yang Allah sediakan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Syurga Firdaus adalah kemuncak segala keinginan, tempat tinggal yang paling indah, dan ganjaran yang tidak pernah terlintas di hati manusia. Inilah janji Allah yang pasti ditepati bagi mereka yang berjuang di jalan-Nya dengan iman dan amal soleh.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, inilah destinasi yang sepatutnya menjadi matlamat utama kita dalam kehidupan ini. Syurga Firdaus bukan sekadar angan-angan, tetapi ia menanti mereka yang bersungguh-sungguh beramal, menjaga solat, menjauhi larangan Allah, dan sentiasa memperbaiki diri. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan hari ini adalah batu bata menuju istana Firdaus yang kekal abadi. Maka, rebutlah peluang ini sebelum ajal menjemput. Jangan biarkan dunia yang sementara melalaikan kita daripada menggapai syurga yang kekal selama-lamanya. Sungguh, betapa beruntungnya mereka yang dijanjikan untuk mewarisi Firdaus, dan betapa ruginya mereka yang mensia-siakan peluang ini. Marilah kita perbanyakkan doa agar Allah memasukkan kita ke dalam golongan yang mewarisi syurga Firdaus yang tertinggi itu.



📜 Ayat 9-13 — Surah Al-Mu'minun

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Yang akan mewarisi Syurga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Kemudian Kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Al-Mu'minunIndeks Al-Quran
118Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — Al-Mu'minun 11

Surah Al-Mu'minun Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang akan mewarisi Syurga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.

Surah Ayat 11/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda