Muminun · 11/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əl-Firdovs: Cənnətin ən uca və ən üstün mərtəbəsi, onun ortası və ən gözəl yeri.
  • Yərisunə: Miras alırlar, özlərinə məxsus edirlər.
  • Xalidun: Əbədi qalanlar, heç vaxt ölməyənlər və oradan çıxarılmayanlar.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala möminlərin ən uca dərəcəyə - Firdovs cənnətinə çatacaqlarını xəbər verir. Firdovs cənnətin ən ali məqamıdır və orada möminlər əbədi qalacaqlar. Onlar orada heç vaxt ölməyəcək, oradan çıxarılmayacaq və onların nemətləri heç vaxt kəsilməyəcəkdir.

Bu ayə Allahın mömin bəndələrinə verdiyi ən böyük müjdələrdən biridir. Firdovs cənnəti elə bir yerdir ki, orada gözün görmədiyi, qulağın eşitmədiyi və heç bir bəşər ağlının təsəvvürünə gətirə bilmədiyi nemətlər vardır. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə olan lütf və kərəminin ən uca zirvəsidir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın vədinə çatmaq üçün iman gətirmək və saleh əməllər etmək kifayətdir. Kim bu yolda səbir edər, namazını qılar, zəkatını verər və Allahın əmrlərinə itaət edərsə, o, Firdovs cənnətinə varis olacaqdır. Bu, elə bir varislikdir ki, heç bir dünya malı və mülkü onunla müqayisə edilə bilməz.

Gəlin, bu ayədən ibrət götürək və həyatımızı Allahın razılığını qazanmağa yönəldək. Çünki Firdovs cənnəti yalnız təqvalı möminlərə nəsib olacaqdır. Allah hamımızı Firdovs cənnətinin varislərindən etsin! Amin!



📜 Ayə 9-13 — Muminun surəsi

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
O kəslər ki, namazlarını öz vaxtlarında qılırlar.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Məhz onlar – varis olanlardır.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Həqiqətən, Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq.
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Muminun 11

Muminun surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi…

Surə Ayə 11/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers