سورت مؤمنون — آیت 11

د کلمو معنا:

• الفردوس: د جنت تر ټولو لوړه او غوره درجه.
• یرثون: میراث وړي، یعني پرته له کومې ستړیا او مشقت څخه ورته رسېږي.
• خالدون: تل پاتې کېدونکي، هېڅکله نه مري او نه وځي.

د آیت تفسیر:

دا هغه مومنان دي چې د جنت تر ټولو لوړه او منځنۍ درجه چې "فردوس" نومېږي، په میراث یې وړي. دوی په هغه کې تل پاتې کېږي، نه مري، نه وځي، او د دوی نعمتونه هیڅکله نه ختمېږي او نه کمېږي. د دوی خوښي، آرام او خوند تلپاتې دی، او دوی ته هېڅکله کومه ستړیا، غم یا کړاو نه رسېږي. دا د هغو کسانو انعام دی چې په دې دنیا کې یې د الله تعالی په عبادت کې صدق او اخلاص درلود او د خپل رب په لاره کې یې صبر کړی و.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د جنت تر ټولو لوړې درجې زېری ورکوي، چې دوی ته د تلپاتې خوښۍ او نعمتونو هیله ورکوي او د نیکو عملونو په کولو یې هڅوي.
• پدې پوهېږو چې د الله تعالی انعامونه له حد څخه زیات دي، او هغه خپلو نیکو بندګانو ته د دوی د اعمالو په بدل کې داسې نعمتونه ورکوي چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هیڅ غوږ یې نه دي اوریدلي.
• دا آیت د آخرت په تلپاتې ژوند باندې ایمان پیاوړی کوي، چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، خو د آخرت ژوند تلپاتې دی، نو عاقل باید د تلپاتې ژوند لپاره عمل وکړي.
• د "میراث" کلمې څخه معلومېږي چې جنت د الله تعالی له فضل او رحمت څخه دی، نه یوازې د اعمالو په بدل کې، ځکه چې د انسان اعمال د جنت د نعمتونو په مقابل کې هیڅ نه دي، خو الله تعالی په خپل فضل سره خپلو بندګانو ته دا لوی انعام ورکوي.