El-Mu'minun · 11/118
Përkthim Transliterim — Surja El-Mu'minun
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 Në Shqip
të cilët, do ta trashëgojnë (xhennetin) Firdeusin. Ata, do të banojnë përherë në të.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-Firdeus (الفِرْدَوْسِ): Është pjesa më e lartë dhe më e mirë e Xhenetit, qendra dhe kulmi i tij.
  • Trashëgojnë (يَرِثُونَ): Këtu nënkupton dhënien e këtij Xheneti besimtarëve pa mundim e lodhje, si trashëgimi nga Allahu.

Tefsiri i ajetit:

Këta besimtarë, të cilët i ruajnë namazet e tyre me përulësi dhe i kryejnë ato në kohën e tyre, janë ata që do ta trashëgojnë Xhenetin e Firdeusit – vendin më të lartë dhe më të ndershëm në mes të Xheneteve. Ata do të qëndrojnë aty përgjithmonë, pa vdekje, pa dalje dhe pa fund. Lumturia e tyre nuk do të ndërpritet kurrë, as nuk do të prishet, sepse ata e kanë fituar këtë gradë të lartë për shkak të sinqeritetit të tyre në adhurim dhe veprave të tyre të mira. Ky është nderi më i madh që Allahu ua jep robërve të Tij besnikë.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na tregon se shpërblimi i besimtarëve që i ruajnë namazet e tyre është Xheneti më i lartë, gjë që na nxit ta ruajmë namazin me kohë dhe me përkushtim.
  • Na mëson se durimi dhe përulësia në adhurim janë rruga që të çon te grada më e lartë te Allahu.
  • Na jep shpresë dhe gëzim që mundi ynë në këtë botë nuk humb, por do të shpërblehet me një jetë të përjetshme plot lumturi.
  • Na kujton se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, ku besimtarët do të qëndrojnë përgjithmonë në kënaqësinë e Allahut, gjë që na bën ta duam Xhenetin dhe të përpiqemi për ta fituar atë.


📜 Ajet 9-13 — Surja El-Mu'minun

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
dhe ata që e ruajnë namazin e tyre, (prej mungesave),
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ata janë trashëgimtarë të denjë,
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
të cilët, do ta trashëgojnë (xhennetin) Firdeusin. Ata, do të banojnë përherë në të.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun praj baltës (thelbit të tokës),
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend të sigurt
El-Mu'minunIndeksi i Kuranit
118Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — El-Mu'minun 11

Surja El-Mu'minun Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët, do ta trashëgojnë (xhennetin) Firdeusin. Ata, do të…

Surja Ajet 11/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers