مؤمنون · 11/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللَّفْظُ "الْفِرْدَوْسَ" أَعْلَى الجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا، وَهُوَ مَنْزِلَةٌ عَالِيَةٌ لَا يَنَالُهَا إِلَّا الْمُتَّقُونَ الْمُخْلِصُونَ.

يَقُولُ اللهُ تَعَالَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: إِنَّ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ، وَهُوَ أَعْلَى مَنَازِلِ الجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا، هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، لَا يَمُوتُونَ وَلَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا أَبَدًا. فَهُمْ فِي نَعِيمٍ مُقِيمٍ لَا يَنْقَطِعُ وَلَا يَزُولُ، وَفِي سَعَادَةٍ أَبَدِيَّةٍ لَا تَنْتَهِي. هَذِهِ الْبِشَارَةُ الْعَظِيمَةُ لِلْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يُحْسِنُونَ عِبَادَةَ رَبِّهِمْ وَيُؤَدُّونَ فُرُوضَهُمْ وَيَجْتَنِبُونَ نَوَاهِيَهُ، فَإِنَّهُمْ سَيَنَالُونَ هَذَا الْفَوْزَ الْعَظِيمَ وَهَذَا الْخُلُودَ الدَّائِمَ فِي أَعْلَى الْجَنَّاتِ.

أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ، هَذِهِ الْآيَةُ تَحْمِلُ لَنَا أَعْظَمَ الْبِشَارَاتِ وَأَجْمَلَ الثَّمَرَاتِ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى وَعَدَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يُحَافِظُونَ عَلَى صَلَاتِهِمْ وَيُؤَدُّونَ زَكَاتَهُمْ وَيَحْفَظُونَ فُرُوجَهُمْ وَيَرْعَوْنَ أَمَانَاتِهِمْ وَعُهُودَهُمْ، وَعَدَهُمْ بِمِيرَاثِ الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى، حَيْثُ الْخُلُودُ الدَّائِمُ وَالنَّعِيمُ الْمُقِيمُ. فَلْنَجْتَهِدْ فِي طَاعَةِ اللهِ وَلْنُحْسِنْ عِبَادَتَهُ، وَلْنُقْبِلْ عَلَى الطَّاعَاتِ وَالْخَيْرَاتِ، فَإِنَّ جَزَاءَ اللهِ عَظِيمٌ وَعَطَاءَهُ كَرِيمٌ، وَهُوَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا.

🎧 سنیں

📜 آیت 9-13 — مؤمنون

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
پھر اس کو ایک مضبوط (اور محفوظ) جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — مؤمنون 11

سورہ مؤمنون آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس…

سورہ آیت 11/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں