مؤمنون · 11/118
ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝١١
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪي نيٺ بھشت جا وارث ٿيندا، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • يَرِثُونَ: ورثو وٺن ٿا، يعني حاصل ڪن ٿا ۽ ان جا مالڪ بڻجن ٿا.
  • الْفِرْدَوْسَ: جنت جو سڀ کان اعليٰ ۽ بهترين درجو ۽ باغ.
  • خَالِدُونَ: هميشه رهڻ وارا، جن کي ڪڏهن به نه موت ايندو ۽ نه ئي جنت مان ڪڍيو ويندو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن مؤمنن جي واکاڻ ۾ آهي جيڪي نماز ۾ عاجزي ڪن ٿا، بيڪار ڳالهين کان پرهيز ڪن ٿا، زڪوات ادا ڪن ٿا، پنهنجي شرمگاهن جي حفاظت ڪن ٿا ۽ امانت ۽ واعدي جي پاسداري ڪن ٿا. اهڙن ئي ماڻهن کي الله تعاليٰ جنت جو سڀ کان اعليٰ ۽ بهترين درجو يعني ”فردوس“ عطا فرمائيندو، جتي اهي هميشه هميشه لاءِ رهندا. نه انهن جو نعمت ختم ٿيندو ۽ نه ئي اهي اتان ڪڍيا ويندا. اها جنت جي سڀ کان بلند ۽ شاندار جاءِ آهي، جنهن ۾ هر قسم جي خوشي ۽ آرام موجود هوندو ۽ اهو سک ڪڏهن به ختم نه ٿيندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن لاءِ جنت جو سڀ کان اعليٰ درجو تيار ڪيو آهي، جيڪو انهن جي نيڪ عملن جو بدلو آهي.
  • جنت ۾ هميشگي ۽ ابدي سک جو واعدو ان ڳالهه جي نشاندهي آهي ته الله جي رحمت ۽ انعام بيحد آهي.
  • اهي صفتون جيڪي هن آيت کان اڳ بيان ٿيون آهن، سي اسان کي سيکارين ٿيون ته جنت جو اعليٰ درجو حاصل ڪرڻ لاءِ نماز، زڪوات، پاڪدامني، امانت ۽ واعدي جي پاسداري ضروري آهي.
  • هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اهي نيڪ عملن ۾ محنت ڪن ۽ الله جي واعدي تي يقين رکن، ڇاڪاڻ ته جنت جي نعمتن جو ڪو انت نه آهي.
  • اسلام ۽ قرآن اسان کي اهڙي زندگي گذارڻ جي دعوت ڏئي ٿو جنهن جو انجام هميشه لاءِ جنت ۽ الله جي رضا هجي.


📜 آيت 9-13 — سوره مؤمنون

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
۽ جيڪي پنھنجين نمازن جي نگاھ رکندا آھن.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
اِھي ئي اُھي وارث آھن.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
جيڪي نيٺ بھشت جا وارث ٿيندا، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
۽ بيشڪ ماڻھوءَ کي مٽيءَ جي ست مان بڻايوسون.
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
وري اُن کي نطفو ڪري مُحڪم جاءِ ۾ رکيوسون.
مؤمنونقرآن فهرست
118آيت
MeccanRevelation
11آيت

ترجمو — مؤمنون 11

سوره مؤمنون آيت 11 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي نيٺ بھشت جا وارث ٿيندا، اُھي منجھس سدائين رھڻ…

سوره آيت 11/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 9–13. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers