Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْفِرْدَوْسُ (аль-Фирдаус): высшая и срединная часть Рая, самое почётное и возвышенное место в нём.
— يَرِثُونَ (ярисуна): наследуют, получают в удел; здесь имеется в виду, что верующие получат Рай как награду, дарованную им по милости Аллаха.
— خَالِدُونَ (халидуна): пребывающие вечно, навсегда; их блаженство не прервётся и не исчезнет.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает Своих верующих рабов, которые наследуют аль-Фирдаус — высочайшую и самую благородную обитель в Раю. Они пребудут там вечно: их блаженство никогда не прекратится, их не постигнет смерть, и они никогда не будут оттуда выведены. Это — награда, которую Аллах уготовил для тех, кто уверовал и совершал праведные дела.
Задумайся, дорогой читатель: разве не стоит стремиться к такой обители, где нет ни печали, ни усталости, ни разлуки? Где вечное наслаждение и близость к Милостивому Творцу? Поистине, эта награда ожидает каждого, кто искренне уверует в Аллаха, следует Его пути и творит добро. Пусть же этот аят станет для нас побуждением к добрым делам и напоминанием о том, что истинное счастье — в покорности Аллаху и стремлении к Его Раю.
📜 Аят 9-13 — Сура Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 11
Сура Аль-Муминун Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Рай в наследие получат, В котором им навечно пребывать.Сура Аят 11/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муминун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









