Ан-Нур · 42/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝٤٢
Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa ilal laahil maseer
📖 Кыргызча
Асмандар жана Жер падышалыгы Аллаһка таандык! (Кыяматта) кайтып баруу — Аллаһка

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مُلْكُ — бийлик, ээлик, падышалык. Бул жерде Аллахтын асман менен жердин чыныгы ээси жана башкаруучусу экенин билдирет.
  • الْمَصِيرُ — кайтып баруучу жер, акыркы багыт. Бул жерде бардык жаратылгандардын акыретте Аллахка кайтып бараары айтылат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандар менен жердин чыныгы бийлиги, ээлиги жана башкаруусу жалгыз Аллахка таандык. Ал өзү каалагандай алардын иштерин башкарат, тагдырын белгилейт жана абалдарын өзгөртөт. Асман менен жердеги бардык нерселер Анын кудурети жана эрки менен гана жашап, кыймылдап турат. Эч ким Анын бийлигине шерик эмес, эч нерсе Анын ээлигинен тышкары калбайт. Ошондой эле кыямат күнү бардык жаратылгандар — өлгөндөр да, тирүүлөр да — эсеп-кысап жана жакшы-жаман иштерине жараша сыйлык же жаза алуу үчүн жалгыз Аллахка кайтып барышат. Ал жерде эч кимге зулумдук кылынбайт, ар бир адам өз кылган ишинин жообун берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Анын жалгыз Ээси экенин эскертет. Ошондуктан адам баласы өзүнүн алсыздыгын түшүнүп, текеберликтен алыс болушу керек.
  • Дүйнөдөгү бардык нерселердин убактылуу экенин, ал эми чыныгы туруктуу нерсе — Аллахка кайтуу экенин билдирет. Бул адамды акырет үчүн жакшы иштерди кылууга түрткү берет.
  • Аллахтын бийлигине ишенүү жүрөккө тынчтык жана ишеним берет. Адам өзүнүн бардык иштерин Аллахка тапшырып, Ага гана таянышы керек.
  • Кыямат күнүндөгү эсеп-кысапты эстөө адамды адилеттүү, акыйкат жана жакшылык кылууга үндөйт.
  • Бул аят Исламдын негизги түшүнүгүн — Аллахтын жалгыздыгын (таухид) — дагы бир жолу бекемдейт жана адамды Ага гана сыйынууга чакырат.


📜 Аят 40-44 — Ан-Нур сүрөсү

40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
Же болбосо (каапырдын амалдары) терең деңиз түбүндөгү караңгылыктарга окшойт. Аны толкундар орогон. Толкундардын үстүнөн дагы толкун орогон, анын үстүнөн (кара) булут (каптаган). Кабат-кабат караңгылыктар! Эгер (ошол абалда суудан) колун чыгарса да аны көрө албайт. Аллаһ кимге нур (ыйман) бербесе, ал (ар кандай) нурдан куржалак
41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
(О, Мухаммад!) Аллаһка асмандардагы жана Жердеги бардык нерселер (жадагалса,) асманда сап тартып учкан куштар(га чейин) тасбих айтканын билбедиңби? (Алардын) ар бири (Аллаһка жалбараар) дубасын жана тасбихин билет. Аллаһ алардын амалдарын Билүүчү
42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Асмандар жана Жер падышалыгы Аллаһка таандык! (Кыяматта) кайтып баруу — Аллаһка
43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
Көрбөйсүңбү, Аллаһ булуттарды (каалаган багытына) айдап, кийин аларды чогултат жана түрмөк-түрмөк кылып койот. Кийин сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. (Аллаһ) асмандан: андагы (булут) тоолорунан мөндүр жаадырып, аны менен каалаган пенделерине (апаат) жеткирет жана аны каалаган пенделеринен буруп жиберет. Анын (булуттун) чагылганынын нуру көздөрдү көр кылгыдай болот
44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Аллаһ түн менен күндүздү алмаштырып турат. Албетте, мында акылдуулар үчүн (Аллаһтын кудуретин тааныткан) сабак бар
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
42Аят

Котормо — Ан-Нур 42

Ан-Нур сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана Жер падышалыгы Аллаһка таандык! (Кыяматта) кайтып баруу —…

Сүрөсү Аят 42/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers