Surah Al-Furqan — Ayat 17

Makna Perkataan:

• يَحْشُرُهُمْ – menghimpunkan mereka (pada hari kiamat)
• أَضْلَلْتُمْ – kamu telah menyesatkan
• ضَلُّوا السَّبِيلَ – mereka telah tersesat dari jalan yang benar

Tafsir Ayat:

Ingatlah wahai manusia akan satu hari yang amat dahsyat, iaitu hari kiamat, ketika Allah SWT menghimpunkan seluruh orang musyrik yang mendustakan kebenaran, bersama-sama dengan segala sesuatu yang mereka sembah selain Allah. Pada saat itu, Allah SWT bertanya kepada makhluk-makhluk yang pernah disembah itu — sama ada daripada kalangan malaikat, Nabi Isa, jin, mahupun berhala-berhala — dengan satu pertanyaan yang menjadi hujah yang mematikan terhadap para penyembahnya.

Allah berfirman: "Adakah kamu yang telah menyesatkan hamba-hamba-Ku ini, iaitu dengan memerintahkan mereka menyembah kamu, atau adakah mereka sendiri yang tersesat dari jalan yang benar dengan kehendak mereka sendiri, tanpa arahan daripada kamu?"

Pertanyaan ini bukanlah kerana Allah tidak mengetahui hakikat sebenar, tetapi ia merupakan teguran dan peringatan yang amat pedih kepada orang-orang musyrik. Ia juga menjadi bukti yang jelas bahawa makhluk-makhluk yang mereka sembah itu tidak pernah menyuruh mereka berbuat demikian. Bahkan, pada hari itu, makhluk-makhluk tersebut akan berlepas diri daripada mereka dan mengaku bahawa mereka tidak pernah menuntut sebarang ibadah daripada sesiapa pun.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap orang akan memikul tanggungjawabnya sendiri di hadapan Allah. Tiada sesiapa yang boleh dipersalahkan atas kesesatan diri sendiri. Justeru, wahai saudaraku, marilah kita sentiasa bermuhasabah dan memeriksa amalan kita, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang tersesat dan menyesal di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya.